Laing translate Russian

So at night, before we made love... she'd tell me about R.D. Laing, antipsychiaty... so many things.

Ночью, перед тем, как заняться любовью,... Лэнге, анти-психиатрии... много всего.

DI Laing.

ДИ Лэнг.

Laing was satisfied with life in the high-rise.

Лэнг был доволен жизнью в высотном доме.

Ah, Doctor Laing.

А, доктор Лэнг.

I know what you are, Doctor Laing.

Я знаю, кто вы, доктор Лэнг.

Oh, Laing? My wife's giving a "thing" the day after tomorrow.

Моя жена устраивает "мероприятие" послезавтра.

- Just a minute, Laing.

- Минуту, Лэнг.

I suspect Laing here has been charged with disseminating propaganda amongst the lower orders.

Я подозреваю, что Лэнгу поручено было распространять пропаганду среди низших слоёв общества.

Is that right, Laing?

Это правда, Лэнг?

What do you think of Laing?

А что вы думаете о Лэнге?

Laing!

Лэнг!

I mean, doesn't it seem odd, Laing, that a man can fall from the 39th floor and not one police car turn up?

Я хочу сказать, разве это не странно, Лэнг, что человек упал с 39-го этажа, и ни одна полицейская машина не явилась?

Where's the investigation, Laing?

Где следствие, Лэнг?

We get Laing to lobotomize Wilder.

Мы велим Лэнгу сделать лоботомию Уайлдеру.

Shouldn't be too difficult. We've already made contact with Laing.

Это будет нетрудно, мы уже связались с Лэнгом.

There's bound to be something we can give Laing in exchange.

Но мы должны будем что-нибудь дать Лэнгу за это.

Of course, Laing was sorry the architect had died.

Конечно, Лэнгу было жаль, что архитектор умер.

The first Laing had ever really felt part of.

Первую, в которой Лэнг по-настоящему чувствовал себя своим.

Laing's got someone waiting.

Лэнга кое-кто ждёт.

Laing would throw his own party.

Лэнг мог устроить собственную вечеринку.

Ah, Laing.

А, Лэнг!

Laing might start a private medical practice. Do you fancy a drink?

- Хотите выпить?