English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ L ] / Lancing

Lancing translate Russian

17 parallel translation
Captain Lancing, get a length of rope.
Один из них должен быть повешен. - Принесите веревку
Charlie Dent's pig's ear needs lancing.
Необходимо вскрыть ухо свинье Чарли Дента.
The only thing he'd consent to at the moment is me lancing the boil.
Думаю, он согласится только на то, чтобы я проткнул фурункул.
You've got to remember, as far as he's concerned, I wouldn't be lancing it.
Поймите, что, в его случае, я бы не просто проткнул его - я бы его обезглавил.
For years I've been jerking off purely for medicinal reasons, like lancing a wound.
Много лет я дрочил чисто из медицинских соображений, это было подобно вскрытию нарыва.
I was lancing a neck boil. The patient was fidgety.
Пришлось вскрывать пациенту фурункул на шее.
Three hotsheet motels along Lancing Avenue were especially hard hit.
Три мотеля для свиданий на Лэнсинг Авеню особенно пострадали.
- Sorry, I was lancing a mother of a boil.
- Извините, я вскрывал нарыв.
She stabbed him with that bottle, the work would be jagged and the flesh scragged. This is a lancing.
ѕорежь она его этой бутылкой, рана была бы рваной и плоть рассечЄнной. ј это прокол.
~ I'm going to petition Andrew Lancing about it today.
- Я собираюсь ходатайствовать об этом перед Эндрю Лансингом сегодня.
Lancing's decent enough but has skin like a rhino.
Лансинг достойный человек, но толстокожий.
Ah, Mr Lancing, I feel great sympathy for you.
Мистер Лансинг, вы мне очень симпатичны.
Dignity, Mr Lancing.
Достойную жизнь, мистер Лансинг.
We're not naive, Mr Lancing, we know we can't save them all.
Мы не наивны, мистер Лансинг, мы знаем, что не можем спасти их всех.
Mr Lancing had a change of heart, they're being rehoused.
Мистер Лансинг изменил своё мнение, их переселили.
Lancing a boil is never pleasant.
Вскрывать нарыв всегда неприятно.
Then tell me, how will lancing boils and tasting urine help us to save Scotland?
Тогда скажи, как вскрытие фурункулов и дегустация мочи поможет нам спасти Шотландию?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]