Laptop's translate Russian

This dude. Got caught looking at Grant's laptop screen. The next day he was put on academic probation because his GPA dropped from a 3.8 to a 1.5.

Его засекли, когда он смотрел на экран лэптопа Гранта, на следующие день ему назначили испытательный срок, потому что его средний балл упал с 3,8 до 1,5.

Someone's screwin'around with Landau's laptop.

Кто-то занимался ерундой на лэптопе Ландау.

Any sign of Bosley's laptop?

Не видно переносного компьютера Босли?

( Ben ) The laptop's in the living room desk, top drawer.

( Бен ) Ноутбук в верхнем ящике стола в гостинной.

I sat over here and I put it on my lap, because it's a laptop and I just plugged it over there and...

Сидел здесь, вставил дискету в лаптоп, вставил вилку в розетку. Понимаете, какая штука.

Any luck with Joy Sinclair's laptop?

Что-нибудь получилось с ноутбуком Джой Синклер?

There's your receiver, connected to a laptop, and those four outputs correspond to the four cameras.

Вот он ваш ресивер, соединенный с ноутбуком,... а эти четыре выхода соответсвуют четырем камерам.

And what's that laptop for?

- А для чего ноутбук?

Where's my laptop?

- что такое? - Где мой ноутбук?

He's been spying on me with this camera hooked up to a laptop.

Он следит за мной с помощью этой камеры подключили к ноутбуку.

Grab your laptop, and let's go.

Хватай свой ноутбук и пойдем.

Where's your laptop?

Я тебя найду. Где твой ноутбук?

- No, I'm not! I know the timetables! In my laptop, it's on my palmtop,

Не должен, я знаю расписание, оно у меня в ноутбуке, оно в наладоннике, оно у меня в мозгу.

Your laptop's completely destroyed.

- Твой компьютер разбился вдребезги.

You got me. She kicked me out so fast that I forgot my laptop, and there's just some stuff on there that I don't want anyone else to see.

Ты понимаешь, она меня так быстро выставила, что я забыла ноутбук, а там много информации, которую никому не следует видеть

There's Freed, and he's on his laptop.

Вон Фрид работаетза своим ноутбуком.

I downloaded that guy Tommy's video to the laptop.

Я сохранил видео этого парня, Томми, на свой лэптоп.

Er, Nathan's laptop, yeah.

Ноутбук Натана - да.

They see us here on Earth as in some form of neutral testing ground... where we're placed by God for a period... and God watches from above... registering the scores on his laptop... as to whether we perform according to his designs... or whether we're offending him as it's put.

Земля им представляется чем-то вроде испытательного полигона, куда мы помещены Богом на определенный срок, а Бог наблюдает с высоты, отмечая на своем ноутбуке набранные очки : то, исполняем ли мы его замыслы или мы "гневаем его", как говорится.

So who's the girl on the laptop?

Тогда кто эта девушка на ноутбуке?

Where's my laptop?

- Где мой ноутбук?

As per gossip girl's thanksgiving tradition, i'm trading my laptop for stove top, and for the next 16 hours, the only thing i'm dishing is seconds.

Согласно ежегодной традиции Сплетницы в день благодарения, я отложу свой ноутбук на верхнюю полку в духовке, и в следующие 16 часов единственное блюдо, которое я приготовлю, будут секунды.

Seriously, he's a whiz with my laptop.

Правда! С моим ноутом он разобрался.

put a big enough magnet where That laptop's going to be, and you can turn it Into an expensive paperweight.

Установите достаточно сильный магнит там, где будет стоять лэптоп, и он превратится в дорогое пресс-папье.

- It's a laptop.

- Вот ноутбук.

Something's wrong with your laptop.

У вас что-то с ноутбуком.

Listen, Douglas's laptop is having some difficulties.

Слушайте. У Дугласа барахлит ноутбук.

Mr Reynholm's laptop is broken.

У мистера Рейнхолма сломался ноутбук.

Thomas Gabriel's the guy who shut down NORAD with a laptop just to prove a point.

Томас Гэбриел - гений, отключивший ПВО с ноутбука доказывая правоту. Думаете, я вас боюсь?

It's like comparing a laptop to a super computer.

- Возможно потому что там началось восстание Джаффа против Гоа'улдов.

So I'll use Meg's laptop.

Поэтому я использую ноутбук Мег.

And we have Bethany's laptop, but all the files re encrypted.

У нас есть лэптоп доктора Бэтэни, но все файлы зашифрованы.

My laptop's there, I need to print out my résumé.

- Ну, я знаю, но - Никаких но.

THE KILLER MAY HAVE MAUREEN'S LAPTOP, BUT SHE WAS OBSESSIVE ABOUT BACKING THINGS UP.

Может, убийца Морин и забрал ее лэптоп, но она всегда делала копии.

But then all of a sudden, it's like the laptop turned itself on.

И вдруг ноутбук словно включился сам по себе.

That's why you called me all the way up here, to open your laptop?

И вы меня вызвали только для того, чтобы я открыл ваш ноутбук?

When he's out cold, We download the card onto the laptop

Когда он отрубится, мы скачаем карту на лаптоп, а оригинал оставим у него.

For example on the laptop that I designed, it's actually a magnesium enclosure but it has paint on the outside.

Например, лэптоп, который я спроектировал. Фактически это покрашенная коробка из магния.

He's got a laptop that doesn't leave the department.

Его лэптоп не может покидать здание департамента.

I'm sorry, it's on my other laptop.

Мне жаль, но она на другом ноутбуке.

Uh, Boss, still working on the captain's laptop, but I was able to access his voicemail.

Босс, продолжаю работать над ноутбуком капитана, получил доступ к его голосовой почте.

It's a laptop, and it's in use right now.

Это ноутбук и он сейчас используется.

His wife's jewelry is gone, along with a laptop and his watch.

Пропали украшения его жены, лэптоп и его часы.

My laptop was right here, my watch right there, and my wife's jewelry box- - they completely cleaned that out.

Компьютер был здесь, часы — там, а украшения жены — они полностью всё вычистили.

The laptop on the stolen property list has a cell phone card in it with G.P.S.

В лэптоп, который был в списке украденного, вставлена сим-карта с GPS.

This laptop's on a mesh network right now.

Вот он, этот компьютер.

He might be able to explain away the laptop and the watch, but not his wife's jewelry.

Он мог бы объяснить пропажу компьютера и часов, но не украшений его жены.

And the vic's laptop.

И лэптоп убитого.

Found it on the vic's laptop.

Нашла в ноутбуке убитого.

We'd like to take a look at Debbie's laptop, check her emails. Oh, my God!

Мы бы хотели взглянуть на ноутбук Дебби,

And her laptop's there.

Ее ноутбук там...