Larry's translate Russian

Larry's not big on cellphones.

Ларри не любит мобильники.

Larry doesn't have time for a lot of people, but his big sister's one of them.

У Ларри нет времени для многих людей, но его старшая сестра одна из них.

I have to go check in on Larry, make sure he's all right.

Я должна пойти проверить, все ли в порядке с Ларри.

That's all right, Mr. Larry. I brought your bags.

Всё в порядке, мистер Ларри, я захватил багаж.

Larry, there's somebody outside my window!

Ларри, кто-то под моим окном!

- Now, if you're a friend of Larry's...

- Если вы друг Ларри...

- It's too late, Larry.

- Уже слишком поздно, Ларри.

Larry, here's Mayor Carver.

Ларри, это Мэр Карвер.

Larry, it's my proud privilege to present a gift from the Municipal Band.

Ларри, для меня большая честь вручить вам подарок от Муниципального Оркестра.

Larry's voice carries well, doesn't it?

Голос Ларри громкий, не так ли?

Larry, let's forget it.

Ларри, давай забудем об этом.

Well, if that doesn't sell itself, my name's not Larry Wilson.

Если это не продаст себя, меня зовут не Ларри Уилсон.

We feel it's coming to you, Larry.

Но это принесет вам хороший доход, Ларри.

Wait a minute, Larry, we'll match Colonel Sheldon's offer.

Одну минуту, Ларри, мы предложим столько же, как и Полковник Шелдон.

- We'll get it. - Will you meet us later in Sheldon's room, Larry?

- Вы можете встретиться с нами позже в комнате Шелдона, Ларри?

Larry's had this here now amnesia.

Ларри страдает амнезией.

It's all right, Larry, I know.

Все в порядке, Ларри, я знаю.

- Why, what's the matter, Larry?

- В чем дело, Ларри?

Don't worry, Larry. It's no worse than a bad cold.

Не волнуйся, Ларри. это не страшнее простуды.

He's got you there, Larry.

Как он тебя, Ларри!

- Larry, she's here

- Ларри, она пришла! - Кто?

What's the matter Larry?

В чём дело, Ларри?

She's Mrs. Larry Cravat.

Она миссис Ларри Кравэт.

I don't know her, but if she's Mrs. Larry Cravat, I want to.

Я её не знаю, но если она миссис Ларри Кравэт, то хочу познакомиться.

Name's Larry Cravat.

Его зовут Ларри Кравэт.

THAT'S VERY QUICK OF YOU, LARRY.

Ты очень скор, Ларри.

LARRY, IT'S JANET.

Ларри, это Жанет.

OH, IT'S YOU, LARRY.

Но, Ларри.

Give me Larry Brewster's house.

Соедините с домом Ларри Брюстера.

Oh, Allan, Larry's no fool.

О, Аллан, Ларри не дурак.

Something's happened to Larry!

Что-то случилось с Ларри!

What's the matter, Larry?

В чём дело, Ларри?

I guess that's why you're a detective lieutenant and I'm still a uniformed cop. Sometimes it's only the breaks, Larry.

Вот почему вы, лейтенант, ходите в гражданском костюме, а я, простой полицейский, - в форме.

- Larry and Arnold's, 1 : 00.

- У Лэрри и Арнольдса, в час.

Shootin'pool. Larry's Lounge.

Играл в бильярд у Ларри.

Once we have learned the technique of forming a corporate intelligence with the Medusans, the designers, that's where Larry comes in, can work on adapting instruments.

Как только мы овладеем техникой по созданию совместного разума с медузианцами, дизайнеры, как Ларри, смогут адаптировать инструменты.

As a result of Larry Marvick's insane fears, the Enterprise lies derelict in uncharted space.

В результате безумия Ларри Марвика "Энтерпрайз" занесло в до сих пор неизведанный космос.

- Larry's a poet.

- Ларри поэт.

- Larry Peterson of the Moran S-15.

- Ларри Петерсон... -...

- Larry Peterson Burns.

Moran S-15. - Ларри Петерсон Бернс.

LARRY : An idea was proposed a while ago that we might have a sort of champagne-bottle model. And that's...

Когда-то была идея, что мы можем иметь дело с моделью бутылки шампанского.

- Hey, Larry, where's the forklift?

- Ларри, где грузоподъемник? - Грузоподъемник?

Hello, this is Larry, Nathan's brother.

– Алло, это Ларри, брат Натана.

I taped Larry Lester's buns together.

Я замотал задницу Ларри Лестера скотчем.

So I'm sitting in the locker room... and I'm taping up my knee... and Larry's undressing... a couple of lockers down from me.

Ну вот я сижу в раздевалке... и раскладываю скотч на колене... а Ларри раздевается... в паре шкафчиков от меня.

And afterwards... when I was sitting in Vernon's office... all I could think about... was Larry's father... and Larry having to go home... and explain what happened to him.

И впоследствии... когда я сидел в офисе Вернона... всё о чем я мог думать... это об отце Ларри... как Ларри должен идти домой... и объяснять отцу, что с ним произошло.

- It's the Countess and Larry.

- А вот графиня и Ларри.

Now, once you cross that bridge, you in Sheriff Larry Fowler's county and you his problem, not mine.

Я хочу, чтобы вы перешли это мост, и оказались в округе шерифа Ларри Фаулера будете его проблемой, не моей.

hmm. right. larry may have a future at varicorp. with his young discipline and systems consciousness, he could go a long way, and varicorp is growing like there's no tomorrow.

хмм хорошо у ларри может быть будущее в варикорп с его молодой дисциплиной и системным мышлением он может далеко пойти, и варикорп растёт, как будто завтра уже не будет.

- Robin : what's he doing here? - Larry : i don't know.

Что он здесь делает?

- It's awful. - Larry, I'm sorry.

Горе-то какое...