Latrell translate Russian
50 parallel translation
LATRELL! LATRELL, WHO'S IN CHARGE OF THIS GAME?
Но вы не хотите наживаться на детях.
OR THAT YOU DON'T ACTUALLY WANT TO GET MARRIED AT ALL. Latrell :
Вперед, Джессика.
YES, I DO KNOW, LATRELL. WHAT I DON'T SEEM TO UNDERSTAND
Кларк, нам нужно идти, если мы планируем сесть в лимузин.
Latrell Sprewell jersey, Mom.
Джемпер с Латреллом Спруэлом.
- At the point, Latrell Sprewell
Готово!
Latrell worked this guy's assistant for a month to get us this meeting!
Лэтрелл обрабатывал помощника этого парня в течение месяца, чтобы выбить нам эту встречу!
- No, Latrell.
- Нет, Латрелл,
- Latrell.
- Лэтрелла.
Latrell!
Лэтрел! Ха!
Latrell's just gonna upset the guy until he wants to fight so Megan can redefine his character.
Латрелл просто подействует парню на нервы, пока тот не захочет драться чтобы Мэган смогла изменить его личность.
You'll be fine. Latrell, I always get nervous before auditions.
Латрелл, я всегда нервничаю перед пробами.
Latrell's not like that.
Латрелл, совсем не такой.
Come on, Latrell!
Давай Лэтрелл, соберись!
L... Latrell!
Лэтрелл!
Latrell, w... what are you doing?
Латрэлл, ч.. что ты делаешь? !
Latrell, now!
Латрелл, сейчас!
Latrell, don't let up.
Лэтрелл, не останавливайся.
Latrell, when I put my hand in my back pocket, step up and say "Dr. Barnes is very busy."
Латрел, когда я засуну руку в задний карман подойди и скажи "Доктор очень занят".
Latrell : I'm with her.
Я с ней.
Megan, Latrell, go get a box of cotton swabs.
Меган, Латрелл, достаньте коробку ватных палочек.
Latrell?
Латрелл?
Ryan doesn't understand, Latrell!
Райан не понимает, Латрелл!
Latrell, don't cheap out.
Латрелл, не жадничай.
Latrell, we still got money in the petty cash, or we got to hock a computer on the way to the bar?
Латрелл, у нас еще есть деньги на мелкие расходы, или придется заложить компьютер по дороге в бар?
Latrell.
Латрелл.
Latrell's making him look at decorative compact fluorescents.
Латрелл предлагает ему альтернативные источники освещения.
Latrell, your job is to keep Miles from speaking - during the meeting.
Латрелл, твое задание - следить, чтобы Майлз молчал во время встречи.
It's fine, Latrell. I'll take this.
Все в порядке, Латрелл, это ко мне.
- Latrell, she chose...
- Латрелл, она сделала выбор.
- I don't know, Latrell.
- Не знаю, Латрелл.
- I know. - Latrell :
Я как раз думаю.
Latrell, people change.
Но я предупредила его о прошлом Оливера...
I'll get the papers from Latrell.
Пол...
Is Latrell in yet? Uh, no, he was for a minute, and then poof.
Объедините своё племя.
W... wait. You don't think that Latrell would...
Погнали.
Hell of a business model, waiting for the fragile strategist to get his beauty rest when you said - you could control his... - You're right, Latrell.
Ничего не скажешь, хорош бизнес, где надо ждать, пока болезненный стратег как следует не отоспится, хотя ты обещал, что сможешь его контролировать...
Hey, Latrell.
Эй, Латрелл.
LIKE THE - - THE ONE YOU USE TO MAKE THOSE LITTLE SONGS, LATRELL. YOU MAKE LITTLE SONGS?
Но, так как они возникают потому, что мы обманываем мозг, а не вредим телу, это абсолютно безопасно.
LATRELL! YOU AND BETH HAD A FIGHT ALREADY? NO.
Вы когда-нибудь видели моего мужа на ринге, доктор Эдвардс?
IT'S GONNA BE THE ONLY TIME THEY'RE GONNA BE TOGETHER, SO WE HAVE TO TAKE THIS SHOT. LATRELL, I'M SORRY FOR SPRAYING YOU IN THE FACE, MAN.
Слушайте, скажу, как человек, ни черта не смыслящий в боксе...
Margaret ann latrell.
Маргарет Энн Латрелл.
Latrell, what are you doing?
Латрелл, чего ты ждешь?
Well, Latrell Sprewell does.
Ну, Лэтрелл Спруэл.
- [Door opens, closes ] - [ Sighs] Latrell : Why aren't you answering your phone?
Почему не отвечал на звонки?
- Latrell?
- Латрелл?
Uh, Latrell's on that, I think.
"Хочешь уюта - заведи кошку!"
- Latrell :
- Не стесняйтесь.
Latrell :
Что должно было произойти?
THIS. â ™ ª PRETTY LITTLE ONE THAT I - - â ™ ª Latrell :
Сэм... когда я была маленькой, мой отец обдурил одну богатую женщину и отнял все её деньги.