Lauder translate Russian
39 parallel translation
Talk lauder!
Говорите громче!
- Let's not be simplistic, please, Lauder.
- Не надо упрощать до такой степени, Лодер, пожалуйста.
( LAUDER ) The exile groups have been dustbinned, George.
И эмигрантские организации пошли в помойку.
- Wouldn't it, Lauder?
- Так, Лаудер? - Ни в коем случае.
I got Miguel to do my hair, and I just spent the last hour listening to the Estée Lauder lady describe her bladder operation just so I could get a free makeover.
Сделала у Мигеля новую причёску, и провела битый час выслушивая дамочку из салона "Эсте Лаудер" с рассказом об операции на её мочеточнике лишь бы получить бесплатный макияж.
Estée Lauder?
- А ты не слышала?
Uh, I was passing by when I heard this man speaking the regional dialect of my French town of Estée Lauder.
Я проходила мимо, когда услышала, как этот молодой человек говорит на диалекте моего родного города Эсти Лаудер, во Франции.
I'm the top sales rep at Lauder because of it.
Да я лучший торговый представитель в Лаудер из-за этого.
o / ~ Daddy's backo / ~ o / ~ And he's drinking bottled water o / ~ o / ~ Keep it down, I'm reading Harry Potter o / ~ o / ~ My body wash is Este Lauder o / ~
"Папа вернулся, и я пить бросаю точно." "Тише! Я читаю Гарри Поттера лично!"
It's Nancy Lauder.
Это Ненси Лаудер.
B. Andy Stewart or C. Sir Harry Lauder?
А ) Джек Милрой. Б ) Энди Стюарт ; или В )...
Lauder, shut the fuck up.
Лаудер, закрой ебало.
It's always good sharing a beer with you, Lauder.
Всегда хорошо пропустить с тобой по пиву, Лаудер.
Luck, Lauder, that's what it's all about- - good luck and bad luck.
Удача, Лаудер, вот в чём смысл - удача и неудача.
No, Lauder, what are you thinking?
Нет, Лаудер, что?
When Lauder came over here the other day, making accusations about Brody...
Когда Лаудер приходил сюда, обвиняя Броуди...
- Lauder- - we've been talking.
Я разговаривал с Лаудером.
Lauder, it's the alcohol talking.
Лаудер алкоголик.
You vote for me, Lauder?
Ты голосовал за меня, Лаудер?
There's nothing to get to the bottom of, Lauder.
Нет никакой сути, Лаудер.
- Shut up, Lauder.
- Заткнись, Лаудер.
It's Lauder.
Это Лаудер.
- Fucking Lauder.
- Блядский Лаудер.
I know you're better than this, Lauder.
Лаудер, ты можешь быть лучше.
Mrs. Lauder--what? My one wealthy client,
Мой единственный богатый клиент,
Estee Lauder.
— Эсте Лаудер.
But now I wear "Beautiful" by Estée Lauder... lilac brightened with citrus.
А сейчас у меня "Красивая" от Эсти Лаудер... с ароматом сирени и цитруса.
The Miss Estee Lauder gig pays like crap.
А то работка мисс Эсте Лаудер хреново оплачивается.
Mrs. Altmann, I'm Ronald Lauder.
Миссис Альтман, я Рональд Лаудер.
We're jumping the gun a little here, Mr. Lauder.
Давайте не будем спешить, господин Лаудер.
I'm sticking with my schoolboy, Mr. Lauder.
Я же останусь со своим школьником, мистер Лаудер.
I have been thinking about that smart Mr. Lauder.
Я тут думала о предприимчивом мистере Лаудере.
Estee Lauder?
Эсте Лаудер?
- Oh. Right? So we have Estée Lauder, OK?
Итак, сначала была Эсте Лодер.
Now the Estée Lauder makeup bag is our final offer and if you act now we'll throw in, uh, lightly used Invisalign braces.
- ( тэйсти ) Косметичка "Эсти лАудер" наше последнее предложение, и если обменяемся сейчас, я добавлю невидимые брекеты.
I've got an Estée Lauder makeup bag high bidder, Estée Lauder high.
Первая ставка — косметичка "Эсти лАудер". "Эсти лАудер"!
She's at the Colony Motel on Lauder Avenue, 207.
Она в отеле Колони на Лаудер Авеню, 207
Sir Harry Lauder.
Правильно. Сэр Харри Лаудер.
- Lauder.
- Лаудер.