Lauper translate Russian
33 parallel translation
Oh, yeah, dirt bud. and I'm going with Cyndi Lauper.
Конечно, а я иду с Синди Лопер.
Who are you supposed to be, Cyndi Lauper?
Ты кем себя считаешь, Синди Лопер?
Cyndi Lauper's performing. Cyndi Lauper's performing.
Синди Лаупер выступает.
Do you mind if I tell people Cyndi Lauper saved my life? Do you mind if I tell people Cyndi Lauper saved my life?
Вы не против, если я буду всем говорить, что Синди Лаупер спасла мне жизнь?
Do I look like Cyndi Lauper?
Что, я выгляжу, как Синди Лопер?
Eleanor, over dinner, you mentioned your fondness for Cyndi Lauper.
Элеонор, за ужином ты упомянула о своей любви к Синди Лопер.
Mom and I love Cyndi Lauper.
Мы с мамой любим Синди Лопер.
Well, I got tickets to see Cyndi Lauper at Joe's pub tomorrow night, and that way, your mother and I
Ну, у меня есть билеты на шоу Синди Лопер в пабе "У Джо" сегодня ночью, таким образом, мы с твоей мамой
We are going to see Cyndi Lauper!
Мы идем на Синди Лопер!
Before I go see Cyndi Lauper, I have to go pick up my dress at Barneys.
Перед тем, как идти на Синди Лопер, мне нужно забрать свое платье в Барниз.
Cyndi Lauper?
Синди Лопер?
Miss Lauper!
Мисс Лопер!
You deliberately let me win, counting on the fact that Cyndi Lauper would prey on my emotions.
Вы специально позволили мне выиграть, зная, что Синди Лопер заставит меня расчувствоваться.
Mine is with... Cyndi Lauper.
А моя о Синди Лопер.
Wait, are you serious about Cyndi Lauper?
Ты серьезно насчет Синди Лопер?
I think it was Cyndi Lauper - who said respect - -
Вроде Синди Лаупер как-то сказала, что уважение...
Remember when he said he dated Cyndi Lauper in high school?
Помнишь, он говорил, что встречался с Синди Лаупер в старших классах?
By cyndi lauper.
Синди Лопер.
Cyndi Lauper got hit by a car and died.
Синди Лаупер сбила машина и она умерла
Cyndi Lauper?
Синди Лаупер?
Oh, yeah. Cyndi Lauper was my cat.
Да, Синди Лаупер, моя кошка
You're crying over Cyndi Lauper, someone you love.
Ты плачешь по Синди Лаупер по тому кого любил
You are my Cyndi Lauper, and... and Ally is just juice.
Ты моя Синди Лаупер и... и Элли это просто сок
Cyndi Lauper? !
Синди Лопер?
( Cyndi Lauper's "Girls Just Wanna Have Fun" playing )
# Cyndi Lauper – Girls Just Wanna Have Fun
Right now you're in a cool rink on a hot day listening to a Cyndi Lauper classic under some disco lights.
Ты сейчас на холодном катке в жаркий день, слушаешь классическую Синди Лаупер со светомузыкой.
Yeah, does Cyndi Lauper have to be our song?
А это обязательно должна быть Синди Лаупер?
I love Cyndi Lauper.
Обожаю Синди Лопер.
As long as you don't use the phrase "girls just wanna have fun"
До тех пор, пока не используешь фразу "девчонки просто хотят веселиться" * * название хита "Girls just want to have fun" Cyndi Lauper
"Girls just want to have fun." Lauper.
"Девушки любят веселиться". Лопер.
Jeff Goldblum and Cyndi Lauper couldn't.
У тебя есть что-то кроме сигналов?
- Cyndi Lauper rules! - Mmm. Mmm.
Это что, правда она?
Cyndi lauper was kind of my jam.
Версия "Тайм афтер Тайм"...