Laval translate Russian
24 parallel translation
- You're a professor at Laval University?
Доктор Бонар, вы являетесь профессором университета?
Refusing to lie would be much the same as telling an eminent colleague from Laval University... who's devoted years to the histoy of Catholicism in Canada... that he can take... Bishop Bourget's sermons... roll them vey tightly... and slowly shove them up his ass.
Отказаться врать было бы примерно так же, как сказать именитому коллеге из университета Лаваля... который посвятил годы истории католицизма в Канаде... что он может взять... службы Епископа Бурже,... плотно свернуть их... и медленно засунуть себе в задницу.
"My father, le duc de -" De Brissac. " - fought in M Laval's regiment and was wounded
Мой отец граф де... де Бриссак... де Бриссак... сражался в Голландии в полку господина Лаваля... и был ранен копьем при осаде
My father says Laval sold out to the Germans.
А мой отец говорит, что Ляваль продался немцам.
Josée de Chambrun, daughter of President Laval.
Жозе де Шамбра, дочь президента Лаваля.
In that cemetery, lovingly kept by the daughter of Laval, who had sent Simon, Hannah and all the others to their death.
На этом кладбище, бережно хранимом дочерью Лаваля, которая отправила Симона, Анну и других на смерть.
We'll go to Laval then to Mayenne, Alençon, Rouen and Le Havre.
От пересечения в Лавале, дальше - в Майен, Аленсон, Руэн и Ле Авр, а там раздобудем лодку.
Pierre - Francois Martin - Laval
Пьер-Франсуа МАРТЭН-ЛАВАЛЬ
Pierre - Francois MARTEEN - LAVAL and Matthias GAVARRI
Пьер-Франсуа МАРТЕЭН-ЛАВАЛЬ и Маттьяс ГАВАРРИ
director Pierre - Francois Martin - Laval
Режиссер Пьер-Франсуа МАРТЭН-ЛАВАЛЬ
In grade school... we made the biggest and best volcanoes, Which erupted actual fake molten laval.
В начальной школе... мы строили самые большие вулканы, извергающиеся бутафорской жидкой лавой.
She's back in Laval.
Она вернулась в Лаваль.
We can stroll around Laval.
Погуляем по Лавалю.
- That was When We Lived in Laval...
- Мы тогда жили в Лавале...
Purpose it is Laval Laval, whore!
- Ну блин, хорошо, это было в Лавале! Мы жили в Лавале!
People speak English in Laval.
А в Лавале все говорят по-английски.
People speak English in Laval.
В Л-лавале говорят... по-английски?
We left Laval.
Уехали из Лаваля.
I had to relieve Laval.
Я вынужден был снять Лаваля.
I've taken General Laval into my confidence.
Я посвятила Генерала Лаваля в свои тайны.
General Laval has been dismissed.
Генерал Лаваль освобожден от службы.
He's the new one Henry brought it to replace Laval when he refused to rename the Fifth Army "God's Gauls."
Он тот, кого Генрих привел чтобы заменить Лаваля, когда он отказался переименовать Пятую Армию в "Божью Галлию".
Laval?
В Лаваль?
In Laval.
В Лавале.