English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ L ] / Lavington

Lavington translate Russian

22 parallel translation
His name is Lavington.
Его фамилия Левингтон.
- To this Mr Lavington?
- Письмо вы написали мистеру Левингтону?
- So this letter has come into the hands of Mr Lavington?
Понятно. Значит, это письмо попало в руки месье Левингтона?
Please, send to me this Mr Lavington.
Да. Пожалуйста, будьте любезны, пришлите ко мне этого месье Левингтона.
Why should this Lavington fellow give up the letter just because we ask him to?
Не понимаю, почему этот Левингтон должен отдавать нам письмо по первой нашей просьбе?
Please, let in Mr Lavington as you go.
Пожалуйста, будьте любезны, уходя, впустите мистера Левингтона.
Mr Lavington to see you.
К вам мистер Левингтон.
- Mr Lavington?
- Месье Левингтона?
Why did you wish to know where Mr Lavington lives?
Зачем вам понадобилось знать, где живет месье Левингтон, Гастингс? Не знаю.
- Mr Lavington came to see me.
Ко мне заходил месье Левингтон.
Mr Lavington was most eager that I should fix these special locks whilst he was in Paris.
Мистер Левингтон очень хотел, чтоб я установил новый особый замок, пока он в Париже.
Mr Lavington omitted to tell me your name.
Спасибо, мадам... Мистер Левингтон не назвал мне вашего имени.
My friend and I are here at the request of Mr Lavington.
Мы с другом пришли по просьбе мистера Левингтона.
Lavington being murdered in Amsterdam.
- О том, что Левингтона убили в Амстердаме.
- Mr Lavington is dead.
- В самом деле? - Мистер Левингтон мертв.
But I'm sure Mr Lavington will not prosecute.
Но, уверен, мистер Левингтон не в претензии.
Why did you get yourself mixed up with this Lavington, Gertie?
Не могу понять, зачем ты связалась с этим Левингтоном, Герти?
- And this shiner handed the tomfoolery over to Lavington? - That's right.
- И Шайнер передал драгоценности Левингтону?
Lavington agreed to meet us in his house in Wimbledon, but he didn't show up, the dirty crook.
- В самую точку! Левингтон согласился встретиться с нами в своем доме. В Уимблдоне.
So you put the fix on Lavington. And then your people followed him to Holland. And that's where they killed him.
Вы выследили Левингтона, ваши люди отправились за ним в Голландию там его и убили, да?
- It's Lavington! - Never.
- Это Левингтон!
Gertie got him to impersonate Lavington, after the real one was killed in Holland.
Герти заставила его играть роль Левингтона после убийства настоящего Левингтона в Голландии!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]