Ledbetter translate Russian
31 parallel translation
It's fine, Mr. Ledbetter.
Нормально, Mр. Ледбеттер.
You break out, then Ledbetter gets blamed and they throw him out.
Ты удерешь, а после они обвинят Летбеттера и вышвырнут его отсюда.
Mr. Ledbetter.
Мр. Ледбеттер.
You coming, Ledbetter?
Ты идешь, Ледбеттер?
Shut up, Ledbetter.
Заткнись, Ледбеттер.
Did you actually buy this from Mr. Ledbetter?
Ты это что, купил у мистера Ледбеттера?
"Yellow Ledbetter." Good work.
( музыка )
Target's name is Todd Ledbetter.
Его зовут Тодд Летбеттер.
Witness says he dropped off some HGH to Ledbetter on the corner of West Huron and Leavitt and saw him walk into a house half a block up.
Свидетель говорит, он высадил его на углу Вест Хъюрон и Левитт, и видел, как он зашёл в дом.
Just Ledbetter.
Только Ледбеттер.
That makes me feel really good, Melinda Ledbetter.
Мне в самом деле очень приятно, Мелинда Ледбеттер.
- Melinda Ledbetter. - Right?
- Мелинда Ледбеттер.
Melinda Ledbetter?
Мелинда Ледбеттер?
Melinda Ledbetter!
Мелинда Ледбеттер!
My name is Melinda Ledbetter, and Dr. Landy is...
Меня зовут Мелинда Ледбеттер, и доктор Лэнди...
It's Melinda Ledbetter.
Это Мелинда Ледбеттер.
It's my friend, Marissa Ledbetter.
Это моя подруга, Марисса Ледбеттер.
When I was investigating the, uh... the area around the bodega where Marissa Ledbetter last used her credit card, I couldn't help noticing that this place is subject to a litany of complaints from the neighbors.
Когда я исследовал... эээ... территорию возле винного погреба, где Марисса Ледбеттер в последний раз пользовалась своей кредиткой, я не мог не заметить, что это место - объект жалоб соседей.
I know you were acquainted with Ms. Ledbetter.
Я знаю, что ты была знакома с мисс Ледбеттер.
Did he know a woman named Marissa Ledbetter?
Он был знаком с женщиной по имени Марисса Ледбеттер?
He's describing the murder of Marissa Ledbetter.
Он описывает убийство Мариссы Ледбеттер.
So, we found Marissa Ledbetter's killer, who's dead.
Итак, мы нашли убийцу Марисы Ледбетер, который мертв.
We don't know what Chris Jacoby was really up to the day he disappeared, just as we don't know what Marissa Ledbetter was doing in Hell's Kitchen.
Мы абсолютно не знаем, каким Крис Джейкоби был до дня своего исчезновения, также, как нам не известно, что Марисса Ледбеттер делала в том районе Нью Йорка.
"Purgatorium" " That's the same company that put money into Ledbetter's account.
"Пургаториум" " Это таже самая компания Которая положила деньги на счёт Ледбетер.
The autopsy performed on Marissa Ledbetter did not detect similar results, did it?
Вскрытие Мариссы Ледбеттер показало то же самое?
Marissa Ledbetter.
Марисса Ледбеттер.
I think your friend Ms. Ledbetter was the nurse in charge of administering whatever chemical Purgatorium, Incorporated, is manufacturing.
Я думаю, твой друг миссис Ледбеттер была медсестрой, ответственной за любые препараты, вроде Пургаториум Инкорпарейтед, находящиеся в производстве.
The document we found on Marissa Ledbetter's body...
Тот документ, который мы нашли на теле Мариссы Ледбеттер...
That's Marissa Ledbetter.
Это Марисса Ледбеттер.
Maybe Ledbetter won't be here tomorrow and they can't blame him.
...... кто тогда будет виновен в побеге?