Lede translate Russian

- The lede of our opening day piece.

Вот ублюдки.

I buried the lede.

Я забыл о прошлом.

- Well, you know how to bury the lede.

Похоже, ты не любишь тянуть резину.

Not to bury the lede, but Andy Brooks came to my house.

Чтобы не упускать главное : в мой дом ворвался Энди Брукс.

You kind of buried the lede there, Linda.

Ты типа загубила всю новость, Линда.

Right now, you're my lede, and I was wondering...

Сейчас ты у меня первый в списке, и я подумал...

Boy, you really buried the lede.

Ты подсластила пилюлю.

Where's the hook, where's the lede, where's the stats and where the hell is my latte?

Где зацепки, где след, где статистика, и где, чёрт возьми, мой латте?

You buried the lede, kid. Come on. Okay.

- С этого бы и начинал, ты чего.

You got to have a picture of the kid if he's your lede. - Can we send them out now? - I guess.

... предотвратив урезание бюджета жизненно важных служб... 3 с пятью нулями...