English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ L ] / Leezar

Leezar translate Russian

26 parallel translation
As you all know, the evil wizard Leezar has plagued our kingdom with his foul creatures and wicked ways for years.
Как все вы знаете, злобный колдун Лизар годами досаждает нашему королевству, насылая своих мерзких тварей.
The head of Leezar's mighty Cyclops!
Голова могучего циклопа!
I've been held captive by Leezar in the Tower of Disorder since I was but a child.
С раннего детства я сидела в плену у Лизара, в башне беспорядка.
Leezar has taken my love.
Лизар похитил мою любовь.
You're still in Leezar's lair. But fear not, I'm here to rescue you.
Ты всё ещё в логове Лизара, но не страшись, я пришёл спасти тебя.
Leezar wants to make love to Belladonna to create a dragon?
Фу, Лизар хочет совокупиться с Беладонной чтобы зачать дракона?
You, I saw you talking with Leezar.
Да, я видел как ты говороил... с Лизаром.
I saw him seeking counsel with Leezar.
- Да. Я видел как он общался с Лизаром.
With Leezar?
С Лизаром?
Leezar, what is this rubbish you have set before us?
Лизар, ну что это за дрянь?
We would not be in this position, Julie, if you wouldn't have gotten caught communicating with Leezar.
Если бы тебя не поймали на связи с Лизаром, всё сложилось бы иначе, Джули.
Just say we are too late and Leezar has had his way with her, would you still be able to be with her?
А если мы опоздаем, и Лизар уже ею овладел. Можешь ли ты быть с ней?
If you could keep a secret, it was Leezar.
Если умеешь хранить секреты, его зовут Лизар.
Leezar?
Лизар?
And without that sword, how do we defeat Leezar?
А без меча, как мы победим Лизара?
I need it to destroy Leezar.
Он мне нужен, чтобы уничтожить Лизара.
Your quest is to kill Leezar? Yes.
Цель твоего похода убить Лизара?
I must stop Leezar and I can't afford to let anyone get in my way.
Я должна остановить Лизара, и никому не позволю встать у меня на пути.
Fabious has been captured by Leezar and his men.
Фабиоса схватили Лизар и его люди.
We've had our differences, but if we work together, we can save your brother, avenge my family, and destroy Leezar once and for all.
У нас были разногласия, но вместе, мы спасём твоего брата, отомстим за мою семью и уничтожим Лизара раз и навсегда.
Without the blade, Fabious will be helpless against Leezar.
Без меча Фабиос беззащитен перед Лизаром.
Leezar has a hold of your mind.
Лизар затуманил твой разум.
If Leezar wins tonight, the entire world will tumble into darkness.
Если Лизар победит, весь мир погрузится во тьму.
As Leezar enters Belladonna, he will lower you onto that spike, thereby giving you a good poking as well.
Когда Лизар войдёт в Беладонну, Тимотей опустит вас на кол, чтобы в вас тоже что-нибудь вошло.
Leezar!
Лизар!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]