Lefevre translate Russian
35 parallel translation
PIERRE LEFEVRE DUFRESNE, LAND OWNER
ПЬЕР ЛЕФЕВР ДЮФРЕС, ЗЕМЛЕВЛАДЕЛЕЦ
They don't want that shit to take over! LeFevre!
Они не хотят допустить, чтобы продолжалось все это!
I fell in love with Melissa Lefevre the day she threw Alex Zimmerglock across Tarlo's Roller Rink.
В тот день я влюбился в Мелиссу Лефевр. Она каталась на роликах.
Melissa Lefevre was that girl that just made you ache because you know she was put on this earth out of your reach only to make you feel bad.
Я много страдал из-за нее. Она же оставалась недосягаемой.
But worse, he got Melissa Lefevre.
- У него была еще и Мелисса.
Grandpa? You don't talk to Melissa Lefevre when you're a fat kid who's good at science.
Дед, ты бы заговорил с Мелиссой, если бы был таким толстым?
Melissa Lefevre.
Мелисса Лефевр.
Come on, you get to dance with Melissa Lefevre.
Приходи и ты станцуешь с Мелиссой.
Troy, Melissa Lefevre is probably somewhere puking her guts out right now!
Трой, Мелиссу, наверное, сейчас тошнит.
In all the years I had known Melissa Lefevre, I'd never actually spoken to her.
За все годы, что я знал Мелиссу, я никогда не говорил с ней.
I couldn't help but wonder what Melissa Lefevre was thinking.
Я не мог знать, о чем думает Мелисса Лефевр.
Grandpa, I will never, ever in my entire life get a chance to kiss Melissa Lefevre's dog, let alone Melissa.
Дед, у меня не будет шанса в жизни дотронуться до ее собаки. - Не говоря уже о ней.
Maybe Melissa Lefevre actually likes me.
Быть может я нравлюсь Мелиссе?
Monsieur Galgani, this is Alan Lefevre.
Месье Галгани, это Алан Лефевр.
Excuse me, Mr. Lefevre,... in the presence of the female gender. I never do business...
Извините, месье Лефевр.
Ladies and gentlemen, the main contest this evening is between, in the blue corner weighing in at 88 and a half kilos, Alan Lefevre.
Леди и джентльмены, сегодня наш главный бой! В синем углу - вес 88, 5 килограммов - Алан Лефевр!
Lefevre, you're a dead man!
Лефевр, ты покойник!
You were the one who suggested Lefevre in the first place. I hold you just as responsible.
Ты единственный, кто в ответе за победу Лефевра.
Mr Lefevre was in, however, and I gave him the court order.
Мсье Лефевр был, я сообщил ему решение суда.
No, Dr. Lefevre, please, uh, come in.
Нет, Доктор Лефевр, пожалуйста, заходите.
Lefevre brut. Ohh.
Lefevre brut
Thank you. LEFEVRE : This way, gentlemen, this way.
Сюда господа, сюда.
LEFEVRE :
Пожалуйста.
Monsieur Lefevre paid him 20,000 francs a month.
Месье Лефевр платил ему 20 000 франков в месяц.
When are you seeing Lefevre again?
Кoгдa ты пoйдёшь к Лeфeвpy?
I went back to LeFevre.
Я ходила к Лефевру.
He lied to me, to the deputy mayor, about re-interviewing LeFevre.
Он врал мне, и заму мэра, про повторный опрос Лефевра.
He was with Geddes when they took LeFevre's statement.
Он был с Геддесом, когда брали показания у Лефевра.
The honorable Judge Jennifer LeFevre.
Почетный судья Дженнифер Лефевр.
Bingo! Written by Emmanuelle LeFevre?
Написано Эммануэлем ЛеФевр?
- I was pretending to be an airline pilot who flies out of Philly named Brian LeFevre. I went to an old character.
Я притворился пилотом с рейса из Филли по имени Брайан Лефевр.
It's time for Brian LeFevre to die.
Пора Брайану Лефевру умереть.
My name... my name isn't Brian LeFevre.
Меня зовут не Брайан Лефевр.
Police officer Lefévre.
Лефевр, комиссар полиции.
LEFEVRE :
Синьора!