Leia translate Russian
211 parallel translation
Princess Leia's been trying to get you on the communicator.
Принцесса Лея пыталась вызвать вас по коммуникатору.
Princess Leia is wondering about Master Luke.
Принцессу Лею интересует, что случилось с мастером Люком.
Let's find Princess Leia.
Пойдем искать принцессу Лею.
Mistress Leia, R2 says he's been quite unable to pick up any signals... although he admits that his own range is far too weak to abandon all hope.
Госпожа Лея, R2 говорит, что не ловит никаких сигналов... но он признает, что его диапазон слишком мал, чтобы терять надежду.
Sure, Leia.
Конечно, Лея.
- Leia.
- Лея.
Welcome, Leia.
Добро пожаловать, Лея.
- But Han and Leia will die if I don't.
- Хан и Лея погибнут, если я не поеду.
- And sacrifice Han and Leia?
- И пожертвовать Ханом и Леей?
Lord Vader, what about Leia and the Wookiee?
Лорд Вейдер, а что до Леи и вуки?
Vader's agreed to turn Leia and Chewie over to me.
Вейдер согласился передать мне Лею и Чу'и.
- Where's Leia?
- Где Лея?
- Leia is my sister.
- Лея - моя сестра.
Leia!
Лея!
Where's Leia?
Где Лея?
I'm afraid that R2's sensors can find no trace of Princess Leia.
Боюсь, датчики R2 не могут найти следы принцессы Леи.
Princess Leia...
Принцесса Лея...
Leia, do you remember your mother... your real mother?
Лея, ты помнишь свою мать... свою настоящую мать?
You're wrong, Leia.
Ты ошибаешься, Лея.
It's you, Leia.
Это ты, Лея.
Princess Leia.
Принцесса Лея.
Marge, you're as pretty as Princess Leia... and as smart as Yoda.
Ты такая же красивая, как принцесса Лейя и умная как Йода.
S'how Long've you'n' Princess Leia been a happy little couple?
И как, давно вы с... принцессой Леей живёте как счастливая парочка?
The One With the Princess Leia Fantasy
Сезон 3, серия 1 Та, с фантазией о принцессе Лее.
Well, Jabba had as his prisoner Princess Leia.
Ну, там у Джабы была пленница Принцесса Лея.
Princess Leia was wearing this gold bikini thing.
Принцесса Лея была одета в такой золотистый бикини.
Princess Leia and the gold bikini?
Да, принцесса Лея в золотом бикини?
Did you ever do the Leia thing?
Ты когда-нибудь делала эту штуку с Леей?
Princess Leia and the gold bikini.
- Принцесса Лея в золотом бикини.
I mean, Leia, right, she acted like she was mad at Han... but I could tell she liked him.
Келсо, чувак, ты что, идиот? Лее нравился Люк, она же целовала его на мосту.
Kelso, man, what are you, an idiot? Leia likes Luke.
Просто на удачу!
Luke, man... I don't mean to bum you out... but I just saw Princess Leia cruise around with Darth Vader in his tie-fighter.
Не хочу тебя беспокоить... но я видел как Принцесса Лея летала где то тут с Дартом Вейдером, на его "Ти-файтере" *.
Leia, what are you doing with Darth Vader?
Мы просто друзья, Люк.
Kind of like Luke did with Leia in Star Wars.
Как Люк спас Лейю в "Звездных войнах".
He and Leia clearly
Он и Лейя совершенно...
- Leia?
- Лея?
- Leia.
- Лея...
You know, them losers wanna fuck Princess Leia, right?
Какому неудачнику не захочется выебать принцессу Лею?
In the third grade she told everybody it was Leia, like Princess Leia.
В третьем классе она сказала, что ее имя Лея, как у Принцессы Леи.
- You look like Princess Leia. - Thank you.
Здесь так здороваются.
- l just have a question. What's with the Princess Leia thing?
Ладно продолжим по программе.
You can do whatever you want to princess Leia.
Ты можешь делать все, что хочешь с принцессой Леей.
Leia doesn't have a force field.
Лея не имеет силового поля.
Leia...
Лея...
Oh, Leia...
О, Лея...
I thought you were Princess Leia.
Я думала, ты Принцесса Лея.
I swear on Luke and Leia.
Клянусь жизнью Люка и Леи.
Princess leia saved him from the carbonite.
Принцесса Лея спасла его из карбонита.
So we sell them a Princess Leia they can really fucking jerk off to.
А мы продадим им принцессу Лею, на которую они смогут заебато подрочить.
All right, what have you done with Princess Leia?
Эй, ребята.
One of the edgiest things in this, and it's unintentionally edgy, is that Luke and Leia, who in the first are sort of romantically inclined, are mother and son in our version of Star Wars.
Она мне нравится, но... Взаимосвязи нету. - Сколько времени вы вместе?