Leicestershire translate Russian
32 parallel translation
Mr. don roberts, from hinckley, leicestershire :
Как врач я буду пытаться вам помочь, и сделаю всё, что могу, чтобы вас поддержать
Nor Leicestershire.
Не будет с Лейширом.
Our guest tonight is from Leicestershire. SOMEONE BOOS
Наш сегодняшний гость из Лейстершира ГДЕ-ТО СКАНДИРУЮТ
What are the chances of that happening? To one Leicestershire family a BBC comedy programme routine about a one-legged ballerina was anything but funny. REPORTER :
что так будет?
So the designated area that you make it in was bits of Leicestershire, I don't know...
Так что нужная область, где вы можете его сделать, какие-то части Лестершира, я не знаю...
This programme contains strong language
Семейка миссис Браун [01x06] Мамуля-чудотворец Перевод : leicestershire.
To find out, I took it to Top Gear's Secret Railway Development Centre in Leicestershire, just off the A46 near Thurcaston, where we cued the music and set to work.
Чтобы выяснить это, я взял его в Секретный Центр Развития Железных Дорог Топ Гир. в графстве Лестершир, недалеко от A46 около Туркастон, где мы врубили музыку и приступили к работе.
The rest of this is all over Leicestershire.
Остальная - по всему Лестерширу.
'Ladies and gentlemen, welcome to Mrs Brown's Boys.'
leicestershire. Леди и джентльмены, вы смотрите Семейку миссис Браун!
Ladies and gentlemen, welcome to Mrs Brown's Boys.
leicestershire. Леди и джентльмены, вы смотрите Семейку миссис Браун!
"I want something built on a light industrial unit in Leicestershire"?
"Я хочу что-то построенное легкой промышленностью в Лейцершире"?
Leicestershire cheese?
Лейчестерский сыр?
SHE LAUGHS
leicestershire.
I think this might be more Warwickshire or Leicestershire than Derbyshire.
Это скорее Варвикшир или Лейстершир, чем Дербишир.
Oh, balls.
Вот блин. Перевод : leicestershire.
# I'm twisted up inside # but nonetheless I feel the need to say #
Голдберги [01x16] Голдберги не сдаются Перевод : Vela и leicestershire.
My name is James Byron, I'm 24 and I'm from Leicestershire.
Меня зовут Джеймс Байрон, мне 24 и я из Лестершира.
Yeah, I'm 24 and I'm from Leicestershire.
Да, мне 24 и я из Лестершира.
¶ but nonetheless I feel the need to say
Перевод : utkonosik и leicestershire.
The Goldbergs - 02x08 I Rode a Hoverboard
Vela и leicestershire.
The Goldbergs - 02x07 "A Goldberg Thanksgiving"
Перевод : Vela и leicestershire.
Leicestershire's finest.
Лестершир прекрасен.
'Leicestershire Police have called a press conference.'
"Полиция Лестершира организовала пресс-конференцию".
'It's about two girls from the same school in Leicestershire, who were both 15,'both sexually assaulted and both murdered.
"Это о двух девушках из одной и той же школы в Лестершире, которым было 15 лет, " подверглись сексуальному насилию и обе были убиты.
DS Taylor, Leicestershire Police.
- Детектив Тейлор, полиция Лейстершира.
The Goldbergs - 02x12 Cowboy Country
Перевод : leicestershire и utkonosik.
The Goldbergs - 02x13 van People
Перевод : leicestershire.
And that one - - Lena Dixon - - fitness instructor from Leicestershire.
Или, например, Лена Диксон, фитнес-инструктор из Лестершира.
Our own don roberts from hinckley in leicestershire
Как тут говорят?
"tomorrow in Leicestershire." Concourse.
Ваши машины внесены в список участников выставки-конкурса, которая пройдет завтра в Лестершире.
♪ but nonetheless I feel the need to say
Перевод : leicestershire и Vela.
Man :
leicestershire.