Leis translate Russian
15 parallel translation
Mr. Leis, if you would?
Мистер Лейс, пожалуйста.
This country belongs to me as much as it belongs to you, Mr. Leis.
Эта страна принадлежит и мне тоже.
- Oh, yes, with orchid leis.
- Ну да, в орихидеях.
- Mai tais, leis.
- Маи таис левис.
Leis talk about responsibility.
Давайте поговорим об ответственности.
May I take your leis?
Могу я забрать ваши гирлянды?
We're making flower leis.
Мы делаем цветки леев.
They are indigenous to Hawaii and are traditionally utilized to make ceremonial leis, capes, and sometimes even cooking utensils.
Это местные для Гавайев растения и традиционно использовались для изготовления церемониальных леев, накидки и иногда даже для посуды.
If I take samples, and I find excessive leis, then...
Если взяв образцы мы обнаружим повышенный уровень, то...
Just the two of us, the beach, wearing leis around our necks, matching linen shirts, sand tickling our toes.
Только мы вдвоем, пляж, оденем гирлянды из цветов, одинаковые льняные рубашки и песок будет щекотать нам ноги.
I got leis.
Я купила цветочные гирлянды.
So, take a picture, leave your leis, and rub...
Делайте фотографии, оставляйте свои гирлянды и не...
Where are the leis?
Где веночки?
Leis go.
Идём.
And you have the nerve to sit here and not hire this man to hand out leis and sell VCRs? !
И у вас хватает смелости сидеть здесь и не нанять этого мужчину продавать видеомагнитофоны с функцией записи?