Lelaina translate Russian
25 parallel translation
Good save, Lelaina. I'm not a valedictorian, but I play one on TV.
И я... я хочу им всем купить Кока-Колы.
Lelaina, Vickie was just promoted to manager of The Gap.
Трой, разве ты не в восторге? Я полон фруктового аромата.
LELAINA : You're pathological.
Это некий Майкл.
VICKIE : Let's order a pizza. Lelaina!
Всем сейчас наплевать, мы умираем с голода.
( RADIO PLAYING ) LELAINA :
Питер Фрэмптон.
LELAINA : So, Vick, why are you getting tested?
Наслаждаюсь по-своему.
" the Pulitzer Prize-winning documentarian Lelaina Pierce.
Ответ был трагичен - нет.
" Lelaina, after your first film, Why Barbie is Bad,
В целом, его уволили с... С 12 работ. - 12?
I've got five... Lelaina, we need to talk to you.
У меня все время крутится в голове буква К.
Lelaina, I'm sensing you're in some trouble.
Детей, ясно?
Lelaina, let's go for a walk.
- С папиной карточкой-то!
WOMAN OVER PA : Lelaina Pierce. Is there a Lelaina Pierce here?
Прости за всё, что я сказала, за то, что была такой стервой, но я должна тебе сказать :
( LELAINA SCREAMING ) Do ya hear that?
Они хотят всё купить!
( APPLAUSE ) And our first step is this remarkable piece by Lelaina.
Нужен всего лишь умственный коэффициент.
Lelaina! Hi.
Нет, это не всё.
Sorry, Lelaina, but you can't navigate me.
Ты что, лягушку проглотила, или, правда, рада меня видеть?
LELAINA :
- Она пьяна в стельку.
Jesus! ( LELAINA SCREAMING )
Я зарабатываю 400 в неделю.
Lelaina.
Ёлки!
All right, Lelaina.
Если что-то тебя волнует, будь мужчиной, скажи об этом.
Hello. MICHAEL : Lelaina?
С каждым чихом, остается как бы 4 чиха до морга.
Oh, my God. LELAINA :
Так что ждите.
Lelaina, look, I'm sorry, all right?
Что теперь...
TROY : ( ON ANSWERING MACHINE ) At the beep, please leave your name, number, and a brief justification for the ontological necessity of man's existential dilemma. We'll get back to you. ( MACHINE BEEPS ) Lelaina, this is your dad.
На моих плечах лежит планета сожалений.
I need you to explain something. I just got a $ 900 bill on my gas card. ( LELAINA LAUGHING ) ( DRUMS )
И ты не представляешь, как мне хочется вернуться в это утро нашей любви и сделать все иначе.