Lemmy translate Russian
130 parallel translation
An American gangster named Lemmy Caution has escaped from Oklahoma State Prison and has secretly entered France.
Американский гангстер Лемми Кошен бежал из тюрьмы штата Оклахомы и пробрался во Францию.
A general warning has been issued against Lemmy Caution who is traveling in the direction of Marseilles.
Ориентировка о Лемми Кошене, который движется в сторону Марселя.
Lemmy Caution speaks French with a slight American accent.
Лемми Кошен говорит по-французски с лёгким американским акцентом.
Aren't you Lemmy Caution?
Лемми Кошен?
How much do you want, Lemmy?
Сколько тебе надо, Лемми?
Let me explain, Lemmy...
Дай объяснить, Лемми...
Lemmy?
Лемми?
Oh, Lemmy!
О, Лемми!
- Lemmy!
- Лемми!
Don't move, Lemmy!
Не двигайся, Лемми!
Make yourself at home, Lemmy.
Чувствуй себя как дома, Лемми.
How are you feeling, Lemmy?
Как поживаешь, Лемми?
I'm very clever, Lemmy.
Я очень умён, Лемми.
You're on, Lemmy.
- Действуй, Лемми.
- Behave yourself, Lemmy.
- Веди себя прилично, Лемми.
Miranda's taken off, with Lemmy no doubt.
Миранда ушла и конечно с Лемми.
Bravo, Lemmy!
Браво, Лемми!
- Agreed, Lemmy.
- Согласна, Лемми.
And Lemmy?
А Лемми?
Just to gain the trust of our dear Lemmy!
Лишь для того, чтобы сохранить доверие нашего дорогого Лемми!
Look out for Lemmy.
Следи за Лемми.
My compliments, Lemmy.
Поздравляю, Лемми.
Damned Lemmy!
Чёртов Лемми!
Blast it Lemmy, I'm most happy to work with you.
Чёрт возьми, Лемми, я безмерно счастлив работать с тобой.
I don't at all like this Lemmy Caution.
Мне вообще не по душе этот Лемми Кошен.
You don't like it? Lemmy will move on.
Пошла Дора к чёрту вместе со своим Лемми.
Come on Lemmy, make up your mind!
Давай, Лемми, решай!
Courage, Lemmy!
Смелей, Лемми!
Thanks, Lemmy.
Спасибо, Лемми.
Hey Lemmy!
Эй, Лемми!
Don't shoot Lemmy, it's Willy!
Не стреляй, Лемми. Это я, Вилли!
Wait for Lemmy, shoot him, it's not so easy.
Увидишь Лемми, стреляй. Это дело непростое.
So it was Lemmy who came?
Так это Лемми пришёл?
Did you see Lemmy!
Ты видел Лемми?
Hello, Lemmy?
Алло, Лемми?
You know Lemmy Caution?
Вам известно о Лемми Кошене?
Director, I'm pleased to introduce my friend Lemmy Caution... Special Federal Agent of the US Government.
Господин генеральный директор, имею честь представить вам своего друга Лемми Кошена, специального агента Федерального бюро расследований США.
LEMMY CAUTION ESCAPES
Заголовок статьи : "ЛЕММИ КОШЕН СБЕЖАЛ"
Lemmy, I told you I'm very smart!
Лемми, говорил же я тебе, что очень умён!
- Lemmy?
- Лемми?
See you later, Lemmy.
До скорого, Лемми.
Lemmy... conscience...
Лемми. Сознание...
Your name may be spelled Ivan Johnson but it is pronounced Lemmy Caution secret agent number zero zero three of the Outlands.
Может, ваше имя и пишется как Иван Джонсон, но произносится какЛемми Коушн, секретньiй агент номер 003 из внешнего мира.
I can always get lemmy from motorhead to cut off his cheeks with a straight razor.
я в любой момент могу натравить на него Лемми из "Моторхед", чтобы тот побрил его опасной бритвой.
Rock and roll is Lemmy. Lemmy is rock and roll. Rock and roll!
Если я на концерте Motorhead, я все время трясу башкой.
If they drop a nuclear bomb on this planet, Lemmy and cockroaches is all that's going to survive.
Перевод и корректировка : cjlocke Специально для rutracker.org
Lemmy from Motörhead in the house.
Это невероятно.
Lemmy's a rat!
Лемми - крыса.
Without Lemmy, there'd be no Motörhead.
Рок-н-ролл!
Lemmy is God.
- Да, эт точно.
'Lemmy, it's an honour to be talking to you. A true legend.
А второй вопрос - где больше всего вы любите давать концерты?