Lenka translate Russian
36 parallel translation
You know Lenka Karabanova?
Ты Ленку Карабанову знаешь?
Don't do that, Lenka.
Не отдавайся им, Ленка.
Let's die together, Lenka.
Давай умрём вместе, Ленка!
This is Eva and Lenka! A piece of work, eh?
а?
Of course, Lenka's husband.
Понятно! Вы с Леной ходили.
I think of you when I'm walking down the street, at work... for Lenka.
Хожу по улицам и думаю о тебе. На работе думаю о тебе, а это довольно рискованно.
Her name is Lenka.
Её зовут Ленка.
But you caught Lenka Kisielów
Тогда ты обратил внимание на Ленку Киселеву!
Don't be stupid, Lenka.
He бyдь дypoй, Лeнкa!
What's her name? Lenka?
Кaк eё зoвут?
I'll get you there. Don't you worry, Lenka.
Дa я уж кaк-нибyдь вac дoвeзy!
It's me, Lenka. Open the door.
Этo я, Oлeнa.
Lenka, I would love to work with you.
Энди. Ленка, я бы хотел поработать с тобой.
Why don't you ask Lenka about her boobs, then?
Что же ты не спросила Ленку насчёт её сисек, а?
Ivy's accusing me that for the Jackie Kennedy challenge, that I taped the whole entire dress so that Lenka wouldn't fall out of it.
Айви обвиняет меня в том, что в конкурсе Джеки Кеннеди я обмотал скотчем весь наряд так, чтобы он не упал с Ленки.
And you know what? Lenka--she wears sticky boobs, and she uses topstick tape to hold her boobs up whenever she does a Runway show too.
Она надела накладные сиськи, и она использовала клейкую ленту, чтобы закрепить их, и она уже делала это на подиуме.
When I saw it on Lenka, I saw seriously beautiful edgy woman.
Но когда увидел его на Ленке, то стало серьёзной красивой женщиной.
Emily likes baking, loves Lenka, The Tar Heels.
Эмили с удовольствием печёт, любит певицу Ленку и команду "Тар Хилз".
[Guitar playing Lenka's nothing here but love]
( Сейчас будет песня, без перевода )
After the battle, the Shilluk reportedly escaped to a village called Lenka, about 40 miles east of Togu.
- После стычки, как написано в отчёте, сбежали в деревню под названием Ленка, в 65 километрах к востоку от Тогу.
You still in Lenka?
Вы всё ещё в деревне Ленка?
It has been declared to be 100 % effective in preventing pregnancy.
Переводчики : koffeinfrei, valuta01, E-lenka, corneja, nilslittle, just _ aquarius, nikitanka, garstea, Biene43, RainbowGirl, lshf, adarlb
It's a miracle with moral implications.
Переводчики : koffeinfrei, valuta01, E-lenka, corneja, nilslittle, just _ aquarius, nikitanka, garstea, Biene43, RainbowGirl, lshf, adarlb
They let her off the boat first because she's in the family way.
Переводчики : lionne, just _ aquarius, maryagata, Biene43, dashdash, Netka, nilslittle, nikitanka, valuta01, YNTL, naduyshca, E-lenka
- We want to organise a wedding.
Переводчики : lionne, just _ aquarius, maryagata, Biene43, dashdash, Netka, nilslittle, nikitanka, valuta01, YNTL, naduyshca, E-lenka
♪ Till lovers cease to dream
Переводчики : nikitanka, just _ aquarius, lionne, corneja, garstea, E-lenka, katsu, naduyshca, YNTL Редактор : nikitanka
My friend, Lenka.
- У меня есть подруга, Ленка.
It looks like you've landed on your feet with Lenka.
Смотри, не прогадал ты с этой Ленкой.
Lenka, this is Jan and Josef.
Ленка, это Ян и Йозеф.
Lenka or Marie could collect it.
Ленка или Мария могли бы забирать его.
Whoa. Lenka.
Ленка...
Is it so, Lenka?
Уф!
Speak, Lenka, come on.
- Рассказывай, Ленка, давай.
Why live, Lenka?
Зачем жить, Ленка?
Lenka. Love you. Thank you.
Ћенка люблю теб € спасибо ѕич ћо € модель, јйфи, у..
Lenka.
Ленка.