Lennart translate Russian
54 parallel translation
Where's Lennart Kollberg?
А где Леннарт Колберг?
Lennart.
Леннарт.
Lennart!
Леннарт!
Was that Lennart arriving?
Это Леннарт пришел?
- Lennart, did you get that?
- Леннарт, ты слышал?
- This is Lennart.
- Это Леннарт.
- Lennart.
- Леннарт!
I married Lennart.
Я вышла за Ленарта.
- Lennart?
- За Ленарта?
Remember that next time you put on lipstick, that is Lennart's fat-disposal that you are wearing!
В следующий раз, когда будешь мазаться, Помни, что твою помаду Леннарт возил в своей говновозке!
Lennart's plumbing, hello?
Леннарт, сантехнические работы
( Lennart ) Just give him the damn candy, so we get some peace.
Отдайте ему эти конфеты, мы хоть отдохнем
( Lennart ) He had gases, he said!
Он сказал, что пустил газы!
Lennart.
Леннарт!
- Hi, Lennart, it's Pelle.
- Здравствуй, Леннарт, это Пелле.
- Sorry, Lennart, didn't catch that.
- Извини, я не расслышал, что ты сказал.
No, actually I'm not, Lennart.
Да, Леннарт. Я думаю, что это печально.
You really mean that, Lennart?
Ты это серьёзно, Леннарт? Да.
Sorry, Lennart, what do you mean?
- В каком смысле, Леннарт?
I'm Lennart Brix, deputy manager.
Я Леннарт Брикс, заместитель начальника полиции.
Lennart Brix is waiting in your office.
Леннарт Брикс ждет в вашем офисе.
Homicide chief Lennart Brix now regards the case as solved.
Инспектор Леннарт Брикс считает дело об убийстве Нанны закрытым.
- Lennart.
.. - Ленарт.
This Lennart Lindberg is perfect.
Это Леннарт Линдберг, то что надо.
What do we need Lennart for? .
Для чего нам нужен этот Леннарт?
We can't do it without Lennart.
- Мы не можем сделать это без него.
I would've offered Lennart some macaroni too, but he vanished.
Я хотела предложить Леннарту поужинать с нами, но он исчез.
And how come Lennart Lindberg can't stay put?
И почему Леннарт не хочет прийти?
- Lennart...
- Леннарт...
Did Lennart come to see Fanny?
Как Леннарт мог прийти к Фанни?
We need to get Lennart.
Нам нужен Ленарт.
Here we come, Lennart!
Мы уже идем, Леннарт!
There's Lennart!
Там Леннарт!
I can smell Lennart.
Я чуствую запах Ленарта.
I'm Lennart Ljung, the chairman of the association.
- Добро пожаловать. - Спасибо. Привет, привет.
Lennart told me about your gardening help, and I was wondering if I could borrow him for a few hours.
Меня просил Леннарт узнать про вашего помощника по саду. Хочу спросить, можно ли взять его на время.
- No, Lennart, I won't. - Excuse me?
- Нет, Леннарт, не получится.
Lennart is head of the state authority.
Он возглавляет местную администрацию.
Jesper worked with Lennart Fransson during the gun amnesty in 2001.
Йеспер работал с Леннартом Франссоном во время оружейной амнистии в 2001.
Lennart Blomgren was responsible for both.
Этими исследованиями руководил Леннарт Блумгрен.
What about Lennart Blomgren? Head of research.
- Что с руководителем исследований, Леннартом Блумгреном?
Lennart Blomgren.
- Леннарт Блумгрен...
Is Lennart Blomgren alive?
Жив ли Леннарт Бломгрен?
- Make sure Lennart doesn't get burned. - He's stuck.
Осторожно, а то он обожгется...
I bumped into Lennart.
Выходя с работы, я встретил Пеннарта.
"Lennart"?
Пеннарта?
He has a rather big nail factory in Ivry and Lennart wants to take it over.
У него в Иври большой завод по производству гвоздей. Леннарт хочет занять место отца.
Lennart Carlsson?
Леннарт Карлссон?
- Lennart Carlsson?
- Леннарт Карлссон?
Is mamma going to be sad now, when Lennart is going away?
[Секс-тур в Таллин ] [ Оставь одиночество в Швеции, найди любовь в Эстонии]
Hey Lennart!
Леннарт!