Lethe translate Russian

Lethe.

Лете.

Lethe, this is Captain Kirk and Dr. Helen Noel.

Лете, это капитан Кирк и доктор Хелен Ноэль.

Lethe came to us for rehabilitation and stayed on as a therapist.

Лете прибыла к нам на реабилитацию и стала терапевтом.

You'll forgive us, Lethe?

Вы нас извините, Лете?

Notify security at once, Lethe.

Известите охрану, Лете.

You know the story... about the Greek river of death, the Lethe?

Ты знаешь историю о греческой реке смерти?

- Water! Yes, and not just any old water, but the water of the River Lethe...

- Да, но не просто воду, а воду из реки Леты.

But there's one thing I could never forget, even if I drank the whole of the Lethe, and that's the adorable woman.

Но есть нечто, что я никогда не забуду, даже если выпью всю воду в Лете. Это очаровательная женщина...

Poor Antony must think himself dead and swimming in Lethe water.

Смотри, Антоний уже считает себя покойником и мечтает о Реке Забвения.

Be pleased then, you living one, in your delightfully warmed bed, before Lethe's ice-cold wave will lick your escaping foot.

Будь же счастлив, живущий, гнездом, согретым любовью В Лету доколь на бегу не окунул ты стопы

" One minute past, and Lethe-wards had sunk

Меня склоняя к смерти забытью –

"To heal those who have drunk from the river Lethe."

"Чтобы исцелить тех, кто испил из реки Леты."

We have everything but lethe root.

У нас есть всё, кроме корня леты.

That lethe root, when we drink this, we'll forget how we feel about each other.

Этот корень леты... Когда мы выпьем эликсир, мы забудем, что мы чувствовали друг к другу.

Lethe!

Лети!

The Greeks believed that the dead drank from the waters of the River Lethe.

Греки верили, что мертвым пили из Река Лета.

"Lethe" is forgetfulness.

Oblivion означает забвение.

This spring flows from the River Lethe.

Это приток Леты.

I'm glad to see your sense of humor made it across the lethe.

- ( ангус ) Рад, что твоё чувство юмора перебралось через ЛЕту.

- The lethe.

- ( ангус ) ЛЕта.