Levana translate Russian
32 parallel translation
Casting : Levana Hakim Yotvat Palter
Левана Хаким и Ётват Пельтер
Enough, Levana enough.
Хватит, Левана, достаточно.
Levana, dear...
Левана, дорогая...
Levana, he would do it himself.
Левана, он сделает это сам.
- Enough, Levana.
- Довольно, Левана.
Levana did not happen anything, calm down!
Левана, не случилось ничего, успокойся!
Levana enough.
Левана, хватит.
Levana, let's go, I'll take you to our room.
Левана, пойдём, я отведу тебя в нашу комнату.
Ehezkel is here, Levana.
Ехезкель здесь, Левана.
I am here, Levana.
Я здесь, Левана.
Levana, how old are you?
Левана, сколько вам лет?
How old are you, Levana?
Сколько вам лет, Левана?
Levana, I need you to answer.
Левана, мне нужно, чтобы вы ответили.
Levana gets better and...
Левана поправится и...
I just, I suggest to see Levana.
Я, как раз, предлагала Леване посмотреть.
Levana fine.
Левана в полном порядке.
Levana.
Левана.
Levana, This
Левана, это
Enough, Levana.
Хватит, Левана.
Levana, it - healing.
Левана, это - лечебное.
I have to stay with Levana today.
Я должен оставаться с Леваной сейчас.
- Levana.
- Левана.
Ehezkel stays with Levana today.
Ехезкель с Леваной сейчас.
- Levana, 3 o'clock in the morning.
- Левана, 3 часа ночи.
Levana, I do not want to return to it again, and I do not care whether you're behind me More 1000, say even with the whole world.
Левана, я не хочу возвращаться к этому снова, и мне безразлично будешь ли ты за моей спиной ещё 1000 раз, говорить хоть со всем миром.
Levana!
Левана!
Levana, wake up!
Левана, проснись!
Levana, wake up, Levana!
Левана, проснись, Левана!
- Levana...
- Левана...