Levas translate Russian

I know things about the mistress that she wouldn't have the master know for a thousand levas.

Я знаю о хозяйке такие вещи, что она бы заплатила, чтобы хозяин не узнал их, тысячу левов.

An Arabian mare will cost you 50,000 levas.

Арабская кобыла обойдётся тебе в 50000 левов.

See, twenty levas!

Видишь, 20 левов! Серджиус дал их мне из чистого щёгольства.

And there... ten levas more.

А здесь...

Yes : sell your manhood for thirty levas, and buy me for ten!

Да... Продаешь свое мужское достоинство за 30 левов и покупаешь меня за 10.

Why, you had twenty-five levas from me on the day of your betrothal ;

Ах, ты, негодяй!