Levitan translate Russian

LEVITAN [ON RADIO] : This is AFRS, Radio Saigon.

"Говорит" Радио Сайгон "

Dan Levitan.

Дэн Левитэн.

This is AFRS, Radio Saigon, and yours truly, Dan "The Man" Levitan.

Это "Военное Радио Сайгона" и ваш покорный слуга, Дэн "The Man" Левитэн.

Dan Levitan.

Я - Дэн Левитан.

WOMAN : Hi. LEVITAN :

- Приветик.

LEVITAN : My name is Levitan.

Меня зовут Левитан.

LEVITAN : Levitan.

- Ле-ви-тан.

WOMAN : Levitan.

- Левитана.

KIRK : A form of humour, sir. LEVITAN :

- Такая разновидность юмора, сэр.

Yes, sir. LEVITAN : How the hell do I know?

- Откуда, черт побери, мне знать?

That's the end of the Adrian Cron-Hour, but I'm gonna turn you over right now to Mr. Warmth, Dan "The Tan" Levitan.

Эдриан Кронауэр завершает работу....... и передает микрофон Мистеру Пылкость. С вами загорелый Дэн Левитэн.

Levitan?

Левитан?

Okay well, Steve Levitan, creator of "Modern Family," is looking to make a move.

Что ж... Стив Левитан, создатель "Modern Family" готов сменить агента.

Have you talked to, uh, Ken Levitan or, you know, Marion Kraft?

Ты говорил с Кеном Левитаном или с Марионом Крафтом?

When a peasant from Dalarna pastes cut out images of cars on his bed because he needs them, it's a truer movement toward art than hanging a reproduction of a Van Gough above an easy Lévitan.

Раз крестьянка Даларны вырезает изображения машин и приклеивает их на стену над кроватью, то только оттого, что они ей необходимы ; это движение к искусству более правдивому, чем если бы она вешала репродукцию Ван Гога поверх более доступного Левитана.