English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ L ] / Lex luthor

Lex luthor translate Russian

227 parallel translation
You're like Lex Luthor.
Ты как Лекс Лютор.
She's your Lex Luthor.
Она твой Лекс Лютор.
Lex Luthor.
Лекс Лютер.
- Lex Luthor, a friend of your aunt.
- Лекс Лютер. Я друг твоей тети.
- Lex Luthor.
- Лекс Лютер.
Lex Luthor!
Лекс Лютер!
Tell him Lex Luthor's coming to see him.
Передайте ему, что Лекс Лютер идет к нему.
- Lex Luthor's.
- У Лекса Лютера.
It's a gift from Lex Luthor.
Это подарок Лекса Лютера.
- What are you, Lex Luthor?
- Ты что, Лекс Лютер?
I will not owe Lex Luthor anything, thank you.
Я не позволю Лексу Лютеру ничем завладеть. Спасибо.
It's Lex Luthor.
Это Лекс Лютер.
They're gonna learn that it doesn't pay to rob Lex Luthor.
Они поймут, что грабить Лекса Лютера накладно.
You see, I don't like Lex Luthor I don't like Lionel Luthor, and I don't like your friendship with my son.
Видишь ли, мне не нравится Лекс Лютер Мне не нравится Лайонел Лютер и мне не нравится его дружба с моим сыном.
Maybe you would like to call Lex Luthor and apologize.
И, может тебе стоит позвонить Лексу Лютеру и извиниться.
He's probably hanging out with his new best friend, Lex Luthor.
Он сейчас, наверное, тусуется со своим новым лучшим другом Лексом Лютером.
I'm here following up on a research project Lex Luthor recently instigated.
Я прибыл в Смоллвилль для расследования научного проекта, устроенного недавно Лексом.
Look, the truth is, Lex Luthor was driving like a maniac.
Послушайте, правда в том, что Лекс Лютер ехал как маньяк.
Did Lex Luthor arrange all this for us?
Это Лекс Лютер все для нас устроил?
Did you know Lex Luthor was having us investigated after the bridge accident?
Ты знал, что твой приятель Лекс Лютер под нас копал после той аварии на мосту?
Being friends with Lex Luthor can be complicated, but it has advantages.
Быть другом Лекса Лютера трудновато, но имеет свои преимущества.
And the last place I expected to find Lex Luthor.
И самое последнее место, в котором я думала увидеть Лекса Лютера.
Lex Luthor told me.
Лекс Лютер мне рассказал.
Jeff, you know your sister's writing psycho love letters to Lex Luthor?
Джефф, а ты знал, что твоя сестра пишет психопатические любовные письма Лексу Лютеру?
It's because of boys like you that girls want a man like Lex Luthor.
Это из-за таких как ты, девушки мечтают о таких мужчинах как Лекс Лютер.
- Lex Luthor.
Я... - Лекс Лютер.
Lex Luthor?
Это Лекс Лютер?
- Was it Lex Luthor?
- Это Лекс Лютер? !
! - I don't need Lex Luthor.
- Мне не нужен Лекс Лютер.
Lex Luthor's going to be by later.
Лекс Лютер собирается скоро зайти.
So I understand that Lex Luthor has a stake in this project.
Так я так понимаю, Лекс Лютер участвует в проекте.
Lex Luthor must be mixed up in this.
Ты же знаешь, что в этом как-то замешан Лекс Лютер.
I thought Lex Luthor had all the answers.
- Я-то думал у Лекса Лютера есть все ответы.
That's what happens when you get into business with somebody like Lex Luthor.
Ну, вот что бывает, когда имеешь дело с кем-то вроде Лекса Лютера.
What's Lex Luthor's picture doing there?
Вау. Что фото Лекса Лутера делает здесь?
You're Lex Luthor. You pay a guy, he does what you tell him.
Ты платишь парню за работу, он делает то, что ты говоришь.
Lex Luthor's alibi checks out, but Dominic Santori's is flimsy.
Алиби Лекса подтвердилось, а у Доминика Сантори с этим проблемы.
Billionaire Lex Luthor was released today on $ 5 million bail, but we're told he's the only suspect in the grisly slaying this morning of a young woman whose body has not yet been identified.
Миллиардер Лекс Лутор сегодня был выпущен под залог в пять миллионов долларов. Нам сообщили, что он все еще главный подозреваемый в произошедшем, сегодня рано утром, убийстве девушки, тело которой остается неопознанным.
Making excuses for you to people like Pete, like my parents... telling them, " You can trust Lex Luthor, he's a good guy.
Оправдывая перед людьми подобно Питу, подобно моим родителям говоря им : " Вы можете доверять Лексу Лутору. Он - хороший парень.
I want to introduce you to the man responsible for'em - lex luthor!
Я хочу представить вам человека, ответственному за это. Лекс Лутор!
This is a side of lex luthor I've never seen before.
но такую сторону Лекса Лутора я прежде никогда не видела
Lex luthor.
Лекс Лутор.
I think your father's working with Lex Luthor.
Я думаю, что твой отец работает с Лексом Лутором.
Dude, you know Lex Luthor?
- Чувак, ты знаешь Лекса Лутора?
Our thief is gonna learn that there's nowhere on Earth he can run from Lex Luthor
Наш вор узнает, что нет места на Земле, где бы он мог укрыться от Лекса Лутора.
Lex Luthor hired me to sell it.
Лекс Лутор поручил мне это продать.
Mr. Luthor, I'm very sorry about what happened to Lex.
Мистер Лутер, я очень сожалею о том, что случилось с вашим сыном.
- I've written many books. - Did Lex Luthor hire you?
- Лекс Лутор нанял вас?
Mr. Luthor, I know Lex pretty well.
Мистер Лутор, я знаю Лекса очень хорошо.
Do you think if you turn Lex into a vegetable, Lionel Luthor's gonna let you off the hook?
Вы думаете, что если превратите Лекса в растение, Лайнел Лутер снимает вас с крючка?
Clark, as far as I'm concerned, Lionel Luthor is never going to change, and neither is Lex.
Кларк, что касается меня, то я думаю, что Лайонел Лутор никогда не изменится, также как и Лекс.
luthor 204

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]