Liechtenstein translate Russian
37 parallel translation
" Liechtenstein liefert an Libyen Schlämmkreide und Pappplatten.
"Лихтенштейн поставляет в Ливию отмученный мел и сотовый заполнитель".
Venezuela, the Vatican, Liechtenstein, et cetera.
Венесуэла, Ватикан, Лихтенштейн и так далее.
Yafa Harish, Orli and Sara Liechtenstein to Refidim,
яфа'ариш! ќрли и — ара Ћихтенштейн, на базу – апидим!
There's this psychiatrist, Dr. Emil Schuffhausen in Liechtenstein.
Есть один психиатр, доктор Эмиль Шуффхаузен из Лихтенштейна.
Switzerland, Liechtenstein, Austria...
Швейцария, Лихтенштейн, Австрия...
Shortly after my adoption, he transferred all its assets in Anshtalt, located in Liechtenstein
Вскоре после моего усыновления он перевел все свои активы в Анштальт, расположенный в Лихтенштейне.
Why is Bedfordshire quite like Uzbekistan and Liechtenstein?
Почему Бэдфордшир довольно похож на Узбекистан и Лихтенштейн?
Ireland, France, Portugal, Spain, Switzerland, Liechtenstein
Ирландия, Франция, Португалия, Испания, Швейцария, Лихтенштейн,
You didn't think we knew about that bank account in Liechtenstein.
А вы и не могли подумать, что мы знаем об этом счете в Лихтенштейне
So I suggest you to open accounts in Andorra or Liechtenstein.
Так что рекомендую Вам открыть счета в Андорре или Лихтенштейне.
Antigua, Caymans, Liechtenstein.
Антигуа, Каймановы острова, Лихтенштейн.
Remember Fiona, the genetic scientist from Liechtenstein I became pen pals with?
Помнишь Фиону, ученого-генетика из Лихтенштейна, с которой я переписываюсь?
In case anyone asks, You're cousin heidi's son from liechtenstein.
на случай если кто спросит, ты сын кузины Хейди из Лихтенштейна.
- What is a stone's throw from Liechtenstein.
- Близко с Лихтенштейном.
The flags of Liechtenstein and Haiti were identical by coincidence, a fact that wasn't discovered until they competed against each other at the 1936 Olympics.
Флаги Лихтенштейна и Гаити одинаковы по чистой случайности, и этот факт не был обнаружен, пока они не встретились на состязаниях Олимпиады 1936 года.
My godfather is the viceroy of the principality of Liechtenstein.
Мой крёстный отец - вице-король княжества Лихтенштейн.
Liechtenstein.
Лихтенштейн.
Who'd have thought the Crown Prince of Liechtenstein could put them back that easily?
Кто знал, что кронпринц Лихтенштейна может так много выпить?
I mean, Liechtenstein.
Только подумать - Лихтенштейна.
That's Liechtenstein and that's Geneva.
Этот в Лихтенштейне, а этот в Женеве.
I'm going for Liechtenstein for six.
Я за то, что Лихтенштейн на шестом.
Liechtenstein is the world's sixth-smallest country.
Лихтенштейн - шестая страна по величине в мире.
Wow, so, as well as the two accounts in Zurich, Robert had one in San Marino, one in the Cayman Islands and one in Liechtenstein.
Так, у Роберта, кроме двух счетов в Цюрихе, был один в Сан-Марино, один на Каймановых островах и один в Лихтенштейне.
- Liechtenstein?
- Лихтенштейн? !
But that is nothing without Liechtenstein.
Но все это ерунда по сравнению с Лихтенштейном.
You need to build a wall around fuckin'Liechtenstein.
Ты должна выстроить стену вокруг гребаного Лихтенштейна.
If Liechtenstein goes down, though, the body count will be Somme-like.
Но если Лихтенштейн выйдет наружу, то потери будут как при битве на Сомме.
There is only Liechtenstein.
Лихтейнштейн - это всё, что имеет значение.
We are not dropping Liechtenstein.
Мы не откажемся от Лихтенштейна.
Liechtenstein is there to stay.
Лихтенштейн остается в деле.
Shirl, are we absolutely sure Liechtenstein's all we want...
Ширл, мы абсолютно уверены, что Лихтенштейн - это все, что мы хотим...
Is Liechtenstein it?
Лихтенштейн - это все?
Liechtenstein's off the table.
Лихтенштейн уже не всплывет.
Connects to Liechtenstein.
Это связь с Лихтенштейном.
Who knew we spied on Liechtenstein?
Кто-нибудь знал, что мы шпионим за Лихтенштейном? Мы шпионим за всеми, идиот, мы просто это не афишируем.