Limiter translate Russian

Your substitution of the temporal limiter for the time lapse compressor.

Ты подменил темпоральный ограничитель для межвременного компрессора.

The temporal limiter.

Темпоральный ограничитель.

You shall have it when you give me the correctly programmed temporal limiter.

Он у тебя будет, когда ты отдашь мне правильно запрограммированный темпоральный ограничитель.

And he hasn't got the temporal limiter.

И так и не получил темпоральный ограничитель.

Tell the Doctor I require the temporal limiter immediately.

Скажите Доктору, я требую, чтобы он немедленно отдал мне темпоральный ограничитель.

Not with my temporal limiter in circuit.

Не с моим темпоральным ограничителем.

Well, I think with that extra energy on board, my temporal limiter will need replacing.

Ну, думаю, со всей этой особой энергией на борту мой темпоральный ограничитель скоро потребует замены.

That's on the rev limiter there.

Сильная пробуксовка колес.

But the GT-R's satnav system knows when it gets to a racetrack... and simply turns the limiter off.

Ну, а это, я думаю, вам хотелось бы увидеть. Переключаем коробку передач на ручной режим. Включаем гоночный режим для самой коробки, гоночный режим для подвески, опускаем эту кнопку вниз, включаем лонч-контроль.

They've removed the limiter from it.

Он снял ограничитель?

Removing the effective range and detonation time limiter... how could you?

Снять ограничение на зону поражения и время взрыва... Его Высочество Шнайзель...

Didn't hit the rev limiter this time.

Ограничитель оборотов на этот раз не вмешивался.

Takes it gently round Chicago, now popping off the limiter,

Осторожно проходит Чикаго, сейчас срабатывает ораничитель,

Better on the limiter, Danny.

Полегче с ограничителем оборотов, Дэнни.

'He said to watch the limiter.'

'Он сказал следить за ограничителем.'

Oh, Conor ; a big shake of the head from the big man from Ramsey there. Guy Martin goes as well, and Guy's fast into the speed limiter there, and nails it. Charlie Lambert.

О, Конор.... вот качает головой наш "большой парень из Рэмси"....... а Гай Мартин полетел следом, и превысил разрешенную скорость в питлейне и это было отмечено...

He's ahead, yes, but soon he will hit the limiter and I will surge past.

Он впереди, да, но скоро сработает ограничитель. И я догоню.

On the limiter, round the Rockery of Gibraltar.

На ограничителе, вокруг альпийской горки Гибралтара.

This is a custom version of a terahertz frequency transponder and limiter.

Это нестандартная версия передатчика и ограничителя терагерцовой частоты.

Right to the limiter.

Прямо в ограничитель.

An authority limiter.

Ограничитель власти.

Owner of the building says someone pulled out the limiter screws. In the vacant apartment above the coffee shop.

Владелец здания сказал, что кто-то выкрутил удерживающие шурупы в пустующей комнате прямо над кофейней.

Yeah, I see holes for the limiter screws.

Да, вот и отверстия под удерживающие шурупы.

( Bleep ) I hit the limiter.

* * * ограничитель.