Lindsey translate Russian
467 parallel translation
Lindsey!
Линдси!
Little Lindsey Wallace won't know what hit her.
Малышка Линдзи Уоллес будет седая как лунь.
Lindsey, get this dog out of the kitchen right now.
Линдзи! Немедленно уведи эту псину из кухни!
Lindsey, Lester's barking again and getting on my nerves again.
Линдзи! Лестер опять гавкает и действует мне на нервы!
Lindsey!
Линдзи!
Lindsey, come out here!
Линдзи, иди сюда!
Lindsey, I'm in the laundry room. The door won't open.
Линдзи, дверь захлопнулась!
Oh, Lindsey, get the phone. It's Paul. -
Линдзи, возьми трубку, это Пол!
Hi, Lindsey. This is Paul.
- Привет, это Пол, Энни у вас?
Lindsey.
- Линдзи!
- Lindsey.
Линдзи!
Then you rip my clothes off. Then we rip Lindsey's clothes off.
Потом ты срываешь с меня одежду, потом мы срываем одежду с Линдзи...
Oh, Annie probably took Lindsey out for something.
Энни наверно повела Линдзи гулять.
Have her call me when she gets home, though. I have Lindsey here and I want to know what time to put her to bed.
Придет - пусть позвонит мне, я не знаю, во сколько Линдзи укладывать спать.
Lindsey is gone for the night.
- Линдзи не будет всю ночь.
Get Lindsey and lock the bedroom door.
- Иди наверх и запри дверь!
- Hey, One Night. It's Lindsey.
Привет, Ночка!
- Oh, hi, Lindsey.
Привет, Линдси!
Ten-four, Lindsey.
Вас слышим.
- Negative, Lindsey. Haven't seen hide nor hair.
Вообще не вижу.
Lindsey, do you copy?
Линдси!
Come on, Lindsey. Talk to me.
Скажи мне.
Lindsey! Let's get outta here!
Линдси, уходи отсюда!
Lindsey, do you read me? Over.
Линдси, ты меня слышишь?
Lindsey, come back.
Линдси, возвращайся!
- Now, Lindsey... - There is something down there.
Внизу кто-то есть.
- Lindsey, we'll do something about it!
Конечно, сделаю. Подожди!
- No, no. Bad idea, Lindsey. Why, Hip?
Это плохая идея, Линдси!
Lindsey, no...
Оно живое?
- Lindsey, shut up and put this thing on!
Заткнись и надевай!
Son of a bitch. Hold on, Lindsey.
Держись.
It's Lindsey.
Посмотри на Линдси!
That's it, Lindsey. That's it, Lins. You can do it.
Линдси, ты можешь!
- No, Lindsey.
Нет, Линдси.
He'll find the culprit. It's probably that evil Gavin MacLeod or George "Goober" Lindsey.
Это либо злой Гевин Макклауд либо Джордж Губурлинси.
Yes, Lindsey.
Да, Линдси.
- Yes, Lindsey.
Да, Линдси.
Grissom, that's Lindsey.
Гриссом, это Линдси.
That's the way, Lindsey.
Вот так и надо, Линдси.
I have my daughter Lindsey.
У меня есть дочь Линдси.
Thanks, Lindsey.
Спасибо, Линдси.
Lindsey!
Илдинг? !
- Lindsey, come say hello.
- Линдси, подойди, поздоровайся.
You remember Lindsey McDonald, our point man on Miss Brewer's case?
Билл, Чак, вы помните Линдси Макдональда, нашего ключевого человека в деле мисс Бревер?
Lindsey.
Линдзи!
- Lindsey!
Линдзи!
Look, Lindsey, I thought we understood each other.
- Линдзи, я думала, мы нашли общий язык.
- You're scaring Lindsey.
- Я его видел!
Tommy. Lindsey.
Томми, Линдзи...
Hey, Lindsey!
Линдси!
- Lindsey!
Остынь!