Linebacker translate Russian
98 parallel translation
On a fake draw, screen right, I pick up a linebacker if he's coming.
На фальшивом дро, скрин вправо, я блокирую лайнбекера, если он идет вперед.
See, I got a date with my boyfriend and, well, now, I don't know if my little old linebacker... Used to play for the New Orleans Saints.
У меня свидание с моим парнем и не знаю, как мой маленький полузащитник он играл за "New Orleans Saints".
How little is your little old linebacker?
Насколько мал ваш маленький полузащитник?
Watch the linebacker.
За квотербеком следи.
I've got a linebacker that hasn't washed his jockey strap in two years because he thinks flies are lucky.
Защитник, который не мыл свой защитный гульфик уже два года... потому что думает, что мухи приносят удачу.
He was a linebacker.
Он был крутым защитником.
Our former waterboy, Bobby Boucher, is gonna play some linebacker for us.
Наш бывший вoдoнoс Бoбби Буше будет нашим пoлузащитникoм.
It looks like the Cinderella S.C.L.S.U. Mud Dogs, led by linebacker Bobby Boucher, are gonna fall one victory short of that Bourbon Bowl bid.
"Грязные псы" пoд предвoдительствoм Бoбби Буше прoигрывают. Айoва oтыграла 20 ярдoв.
The Mud Dog's most valuable player, the linebacker they call "The Waterboy," is now powerless.
Самый ценный игрoк "Псoв" пoлузащитник "Вoдoнoс" сейчас бессилен.
Middle linebacker.
Центральный полузащитник.
- Linebacker. - I did not.
Немного играл полузащитником.
We better call Mack Brown and tell him we got a linebacker, right here.
Нам лучше позвонить Маку Брауну и сказать, что у нас появился лайнбэкер, здесь.
Little Lucy has linebacker shoulders.
У маленькой Люси очень широкие плечи.
"... against the star linebacker in federal court on behalf of his client "?
против звездного лайнбэкера в федеральный суд по поручению клиента "?
What the hell are you, a linebacker?
Защищались? Еще как.
A guaranteed starting spot on the Indianapolis Colts... inside linebacker.
Гарантированное место в Индианаполис Кольтс... во второй линии защиты.
Guy was built like a linebacker.
У парня телосложение как у вышибалы.
The linebacker for the Tigers?
Тайлер Прескот?
He actually thought carl jung Was a linebacker for the jets.
Он ведь считает, что Карл Юнг ( психиатр ) был полузащитником в Джетс.
Now, there's enough there to drop a linebacker and then some.
Здесь хватит, чтобы накачать его под завязку.
That ogre linebacker's on the left.
Этот великан линейный слева.
Cafferty at the Mike linebacker.
Кафферти рядом с лайнбэкером Майком,
Outside linebacker.
Внешний лайнбекер.
- You don't look like a linebacker.
- Ты не похож на лайнбекера.
Okay, so Cate tried to booze me up to talk about Julia, but seeing as how I have the tolerance of a linebacker, it kind of backfired, and I have a feeling she's a sloppy drunk, which isn't gonna work with my puke phobia.
Кейт пыталась спровоцировать меня на разговоры о Джулии, но поскольку я сопротивлялась как полузащитник, всё пошло наперекосяк, и у меня такое чувство, что она напилась вдрабадан, а это не вяжется с моей фобией к блевотине.
Yes, like a linebacker.
Да, как в футболе.
Well, I want to meet my favorite player, Baltimore linebacker Terrell Suggs.
Но, я хочу встретиться с моим любимым игроком, полузащитник Балтимора, Террелл Сагс.
Okay, I got pushed around, took a lot of dead arms, The occasional linebacker stuffing me into a garbage can Until the summer after tenth grade.
Ладно, меня шпыняли, обзывали, полузащитник школьной футбольной команды периодически заталкивал меня в мусорный бак, пока однажды летом после десятого класса...
Yeah, he hit you like a linebacker.
Да, он сбил тебя, прям как полузащитник.
All-state linebacker, they used to call him "Pancake."
Универсальный защитник, его называют "Блинчик."
Either those boys are having a linebacker slumber party or they're guarding someone.
Или там вечеринка качков, или они кого-то охраняют.
That's what I thought till I spent a weekend pinned under a dead linebacker.
И я так думала, пока не провела выходные под окочурившимся полузащитником.
I really hope that linebacker doesn't get the jump on me.
Я правда надеюсь, что тот полузащитник не имеет преимущество передо мной.
Right. And besides, if she looked like a linebacker, you'd think she's nuts, too. Yeah.
И вообще, будь она поуродливей, ты бы тоже считал её чокнутой.
I mean, if you're eating like a linebacker and fainting like a debutante, nutrients are clearly not being absorbed.
Раз уж ты ешь, как защитник, но падаешь в обморок, как девица, значит, питательные вещества явно не усваиваются.
Lavon Hayes, the linebacker?
Левон Хэйнс, полузащитник?
You want to look confident, not like a linebacker.
Ты должна выглядеть уверенной, а не напоминать полузащитник.
Lavon Hayes, the linebacker.
Левон Хэйс, полузащитник.
You're the mayor- - Lavon Hayes the linebacker?
Ты мэр? Левон Хэйс? Полузащитник?
Lavon Hayes, the linebacker?
Ты - мэр? Левон Хэйс, полузащитник?
Lavon Hayes, the linebacker?
Левон Хэйс, полузащитник?
They're saying that whatever attacked them was about the size of a linebacker.
Нападавший был размером с доброго тяжеловеса.
And she eats like a linebacker.
А ест как тяжеловес.
No, but you don't have to explain to the board of trustees why you expelled a star linebacker and screwed up a shot at a bowl berth.
Нет, но не тебе придётся объяснять попечительскому совету, почему ты исключил звёздного защитника и запорол шанс выиграть чемпионат.
Well, congratulations, rookie. With Rodriguez dead, you're our new middle linebacker.
Теперь, после смерти Родригеса, ты становишься нашим полузащитником!
It's what we get for electing a linebacker to run things.
Это то, что получается, если дела ведет полузащитник.
There is no way they're going to vote for a former tide linebacker.
Они никогда не будут голосовать за бывшего полузащитника Тайда.
Maybe a linebacker?
Может полузащитник в футболе?
My senior year, I was a right-side linebacker and a left-side cancan dancer in "Gigi."
В свой выпускной год я был правым полузащитником и танцевал канкан в левом ряду в "Gigi".
You got yourself a little linebacker here.
- Полузащитник подрастает. - Осторожно.
And he trucks the linebacker.
Бум!