Lnspector translate Russian

Anyway, the lnspector will see to that, I only wanted to let you know.

В любом случае комиссар разберется. Хотела только поставить тебя в известность.

It's not true, lnspector, I haven't said anything of the kind.

Это неправда, комиссар. Я ничего такого не говорила.

Now, you can begin, lnspector.

Теперь вы сможете начать, комиссар.

You see, lnspector, I'm quite happy to make a statement.

Видите ли, инспектор, я очень рад нашей беседе.

Some slimeball like you shot lnspector Salignari

Инспектор Салиньяри, которого кокнул какой-то гад, такой вот как ты... Послушайте, я вор, согласен.

Jean Charrot, lnspector General on special assignment, presided over a special meeting convened to organize the fight against rebel activity.

Жан Шарро, главный инспектор по специальным миссиям, председательствовал на собрании, созывающим к организации борьбы с повстанческой активностью.

We are also looking for a trunk, if the lnspector doesn't mind me saying so.

ћы также ищем ствол, если инспектор не возражает.

I'm the lnspector.

- Да. Инспектор полиции Грумбах.

Now, ifyou don't mind, lnspector, I'm a little tired.

Теперь, если позволите, инспектор, я немного устал.

he ´ s the lnspector-General...

Он инспектирует постановки в театрах.

I told him I hadn't found the lnspector but he didn't answer.

Я сказал, что не нашел комиссара. Никакой реакции.

We found lnspector Marineo shot dead.

Мы обнаружили зверски убитого комиссара Маринео.

Welcome to our city, lnspector.

Вернулись в наш город, комиссар?

- Nothing. The lnspector rang me at home to call the whole thing off.

В тот же вечер комиссар позвонил мне и отменил задание.

So that isn't her blood... It's lnspector Marineo's.

Так что эта кровы не ее, это кровы доктора Маринео.

- lnspector.

Комиссар.

The word "cancelled" appears here and a handwriting expert says it's lnspector Marineo's hand.

На той книжке написано "аннулировано". Экспертиза показала, что это почерк комиссара Маринео.

I must see lnspector Cattani.

Мне срочно надо поговорить с комиссаром.

Titti tells Corrado that Cirinna, a heroin trafficker, killed her mother and lnspector Marineo.

Я знаю, что ты меня не насиловал. Я внесу твое имя в список своих побед. Как хочешь, мне абсолютно все равно.

I've told Don Manfredi I can't stay here any more. Goodbye, lnspector.

Экспертиза почерка показала, что это рука Маринео, его книжка.

Then you fall for the lnspector's provocation.

Вы сообщили о своих намерениях в прокуратуру республики?

The lnspector follows her around like a dog.

Те, кто захотят, смогут пойти дальше. Остальные останутся наблюдателями.

You see, lnspector, when one is as honest as you, intelligent, and one loves one's country, everything becomes simple and the path becomes obvious.

Хорошо, сестренка. Я выделил примерно 60 имен из числа внезапно разбогатевших.

Don't worry, Countess, no one wants to kill the lnspector or the Prosecutor.

Я бы потерялся один в этом доме. Не преувеличивай.

Corrado Cattani replaces the murdered lnspector and moves to Sicily with wife Else and daughter Paola.

На место убитого комиссара назначают Коррадо Каттани, который переезжает на Сицилию с женой Эльзой и дочерью Паолой.

Titti tells Corrado that Cirinna, a heroin trafficker, killed her mother and lnspector Marineo.

Титти признается Коррадо, что Черино, торговец героином, на ее глазах убил ее мать и Маринео.

The lnspector expected it.

Но комиссар владеет ситуацией.

I've told Don Manfredi I can't stay here any more. Goodbye, lnspector.

Я уже сказала дону Манфреди, что не могу больше здесь оставаться.

Firstly, your protege the lnspector, is going too far.

Ваш протеже на Сицилии, этот комиссар, очень мутит воду.

Find lnspector Cattani for me, please.

Соедините меня с доктором Каттани.

Then you fall for the lnspector's provocation.

Потом комиссар провоцирует тебя, и ты влипаешь.

The lnspector follows her around like a dog.

Как только она сунется, комиссар схватит ее, как собаку.

We don't know what the lnspector is thinking.

Я знаю больное место комиссара.

You see, lnspector, when one is as honest as you, intelligent, and one loves one's country, everything becomes simple and the path becomes obvious.

Вы понимаете, синьор комиссар, как важно быть честным, как вы, умным, и любить свою страну. И все становится проще. И нас ждет успех.

Don't worry, Countess, no one wants to kill the lnspector or the Prosecutor.

Тот, кого вы называете самоуверенным полицейским, мне очень нравится. Мы знаем. Ваша симпатия всем давно известна.

But the lnspector might kill the Prosecutor.

Этого не утаишь. Не обращайте внимания, графиня.

Titti tells Corrado that a heroin trafficker called Cirinna, killed her mother and lnspector Marineo.

Титти признается Коррадо, что Черино, торговец героином, на ее глазах убил ее мать и Маринео.

Through bank audits, the lnspector identifies the involvement of prominent citizens both in the drug trade and in the murders.

Изучив банковские счета, комиссар убедился, что важные персоны города замешаны как в торговле наркотиками, так и в преступлениях.

- lnspector!

- О, комиссар.

- lnspector.

- Комиссар.

I'm very confident about my health, lnspector.

Я очень полагаюсь на свое здоровье, комиссар.

I'm sure the lnspector knows more than I do about drug matters.

Я уверен, что господин комиссар знает о наркотиках гораздо больше моего, но боюсь, что он стал жертвой своих собственных эмоций.

- lnspector, come over urgently.

Доктор Каттани, вы можете ко мне зайти?

I swear, lnspector!

Что же будет?

Mr Armando Bolla and Mr Gaetano Mercenise, both truck drivers. Their truck broke down on the evening of 1 6 June within sight of the place where there was the shootout between lnspector Cattani, Sante Cirinna and his friend Emanuele De Fazio.

Синьоры Aрмандо Болло и Гайтано Мерчинези заявили, что у них случилась поломка вечером 16 июня, как раз недалеко от того места, где произошла перестрелка между комиссаром Каттани и Санто Черино с его другом Эммануэлем де Фацио.

Well, my friend and I, saw very clearly, that the lnspector here, pulled out a gun and first shot Mr Cirinna, then the poor guy on the bike.

Мы с другом совершенно ясно своими глазами видели, что комиссар, который сейчас здесь, вытащил пистолет и первым выстрелил в синьора Черино и того беднягу на мотоцикле.

- lnspector, this is Mark Halliday.

Инспектор, это мистер Холлидей.

- Goodbye, lnspector.

- До свидания, комиссар.

Your lnspector's here.

Ты должна ехать.

Your lnspector's here.

Пришел твой комиссар.

Unless the Prosecutor kills the lnspector!

Никто не собирается убивать ни комиссара, ни прокурора.