Loel translate Russian

That I'm-good-at-making-money guy is the president of LOEL Department Store.

Господин "Я-умею-зарабатывать" - гендиректор LOEL.

Did you really not know that Kim Joo Won was the president there?

Правда не знала, что Ким Чжу Вон - гендиректор LOEL?

I am here at the LOEL department store to get an agreement. There is something weird hanging here.

Пришёл в LOEL за контрактом и гляжу - что-то странное висит.

Do you know how global our department store has gotten thanks to you, my Hallyu star Hyung?

Знаешь, какой ажиотаж поднялся в LOEL благодаря тебе, мой звёздный кузен?

Guy Loel as Golan

Голан - Гай Лоэль

I heard that there's a LOEL Department store VVIP party.

Я слышала, что сегодня торжественный вечер от торгового центра для ВИП.

When he learned he was the president of the department store, he said "You mean I got it, not Hyung?" And he was thrilled.

А когда узнал, что стал гендиректором LOEL, пришёл в восторг и спросил, почему он, а не ты.

And I'm the president of Loel department store, and you're a top star. And you're not a medical student but a specialist.

Я - гендиректор торгового центра, ты - звезда халлю, а ты уже выучилась и стала врачом.

[Moon Chang Soo - LOEL Group President]

[Мун Чхан Су - президент LOEL]

He's the LOEL Group CEO who owns my department store, resorts and stores in Duksan and Jaechan, and hotels across the nation.

Он президент корпорации LOEL, владеет торговым центром, курортами и магазинами в Токсане и Чечхане, а также отелями по всей стране.

Ah, you own LOEL department store stocks, right?

У тебя есть акции LOEL, да?

LOEL Department Store's current condition.

Текущее состояние дел в торговом центре LOEL.

LOEL's Vision.

Перспективы LOEL.

Someone is trapped inside the elevator of Loel Department Store!

В торговом центре LOEL человек застрял в лифте!

Take me to Loel Department Store!

К торговому центру LOEL!

Loel Department Store.

В LOEL.

Mr. Park. You've been working for LOEL since the day you left high school.

Директор Пак, я знаю, что вы начали работать сразу после окончания школы.

We believe it's the ideal location for LOEL Department Store's new branch.

Лучшие условия для открытия филиала LOEL созданы в Чолланамдо.

We will build the most extravagant LOEL store in Korea right there.

Филиал LOEL в Чолланамдо станет лучшим торговым комплексом к югу от Хангана.