Logar translate Russian
31 parallel translation
Logar is testing us.
Логар нас проверяет.
Timanov says Logar is benevolent.
Тиманов говорит, что Логар благосклонен.
Logar's a myth.
Логар просто миф.
Only Logar could create a place of such beauty.
Только Логар мог создать место такой красоты.
Sign of Logar.
Знак Логара.
Logar, lord of fire, is testing our faith.
Логар, владыка огня, проверяет нашу веру.
The old men will tell you that soon Logar will send a sea of fire from the heart of the mountain.
Старейшина подтвердит, что скоро Логар пошлет море огня из сердца горы.
- If we have faith in Logar and are not found wanting, we will survive and prosper.
- Если мы будем верить в Логара и не выкажем наших желаний, мы выживем и будем процветать.
Logar's a myth.
Логар - миф.
Logar doesn't exist.
Логара не существует.
Logar!
Логар!
I called to Logar and the fire lord has answered.
Я воззвал Логару и огненный владыка ответил.
By sending us the Outsider, Logar has shown his favour.
Послав нам Чужака, Логар показал свою благосклонность.
Sarn was a thriving and prosperous planet until the existence of Logar was questioned.
Сарн был процветающей и успешной планетой, пока существование Логара не было поставлено под сомнение.
AMYAND : You're not from Logar?
Вы не от Логара?
I would like to know more about Logar.
Я хотел бы побольше узнать о Логаре.
That old fox Timanov, he'll have a long search for his messengers from Logar.
Старая лиса Тиманов, долго же ему придется искать своих посланцев с Логара.
Logar is just.
Логар справедлив.
They're not messengers of Logar, but men like us.
Они не посланцы Логара, но такие же люди как мы.
They will tell you that Logar is dead.
Они скажут вам, что Логар мертв.
Logar never existed.
Логара никогда не было.
They're gifts of Logar.
Это - дары Логара.
Timanov says they're gifts of Logar.
Тиманов говорит, что это - дары Логара.
I carry the mark of Logar.
На мне знак Логара.
Seize the enemies of Logar.
Схватить врагов Логара.
The messenger of Logar has supreme authority.
У посланца Логара - высшая власть.
During his last assignment, he was captured by militants in the Logar Province.
На последнем задании его схватили солдаты в провинции Логар ( Афганистан ).
Short answer, Logar Province.
если коротко, то Провинция Логар.
'Cause my problems began when I made it out of Logar Province and my buddy didn't.
Мои проблемы начались, когда я сбежал из плена из провинции Логар, а мой напарник нет.
Well, it wasn't. Like yourselves, we set off very early one morning from Kabul through Logar to Gardez...
мы выехали рано утром из Кабула в Гардез.
Mustafa Hashmi, logistics commander, Logar district.
Мустафа Хашми, начальник обеспечения, провинция Логар.