Lonergan translate Russian

The Kid'll do the telling, Mr. Lonergan.

Я повторяю, Кид здесь указывает, мистер Лонегэн.

With gold, Mr. Lonergan, with gold.

На золото, мистер Лонегэн.

Well, what's your idea, Mr. Lonergan?

А что вы предлагаете, мистер Лонегэн?

- I didn't come here looking for trouble, Mr. Lonergan.

Я пришел сюда не затем, чтобы ссорится с вами, мистер Лонеган.

Thank you, Mr. Lonergan.

Спасибо, мистер Лонеган.

The Teri Palliber Lonergan Story.

История Терри Паллибера Лонергана.

Lonergan Farm.

Ферма Лонерган.

Jake Lonergan.

Джeйк Лoнepгaн.

You're not gonna believe this, but I think Jake Lonergan's in town.

Tы нe пoвepишь, нo, кaжeтcя, Джeйк Лoнepгaн в пoceлкe.

Yeah, that's Lonergan, boss.

Дa, этo Лoнepгaн, бocc.

Lonergan?

Лoнepгaн?

I could have sworn I saw Jake Lonergan die in those caves, didn't you, Sheriff?

Я мoгу пpиcягнуть, бyдтo видeл, чтo Лoнepгaн пoгиб в тex пeщepax, a вы, шepиф?

Bobby Lonergan.

Бобби Лонерган.

Meet Bobby Lonergan.

Познакомьтесь с Бобби Лонерганом.

I've got a witness who says that Lonergan here set up the Judge's murder.

Я могу его отпустить, но, просто для вашего сведения, у меня есть свидетель, который говорит, что это Лонерган организовал убийство судьи.

Wait here a moment, Mr. Lonergan.

Подождите здесь немного, мистер Лонерган.

We just wanted you to know that it was Bobby Lonergan who arranged for your wife's death.

Мы просто хотели сказать вам, что это Бобби Лонерган организовал убийство вашей жены.

Lonergan, you say his name was?

Говорите, его фамилия Лонерган?

Yeah, but, you see, real estate isn't the only business that Mr. Lonergan is in.

Да, но видите ли, Лонерган в бизнесе занимается не только недвижимостью.

And then you withdrew the petition after Mr. Lonergan gave you the $ 2 mil.

А потом вы отозвали это прошение после того, как мистер Лонерган дал вам 2 миллиона.

Sure, of course, but the week after he made the investment, Mr. Lonergan bought up a bunch of the worthless land around the old Cabrini-Green housing project.

Разумеется, но через неделю после своего взноса мистер Лонерган прикупил уйму бесполезных земель связанных с программой жилья в старом районе Кабрини-Грин.

Right after Lonergan bought that land, your wife made a ruling that approved the rezoning of that land for commercial use.

Сразу после покупки Лонерганом этой земли ваша жена вынесла постановление о переводе этих земель в зону коммерческой застройки.

Lonergan made millions overnight.

Лонерган за ночь разбогател на миллионы.

We have Mr. Lonergan in custody.

Мистер Лонерган у нас под стражей.

So I sold the information to Lonergan.

Так что я продал информацию Лонергану.

And if I can find the money trail between you and Lonergan, it certainly would have come up during the background investigation for your wife's confirmation.

И если я смогла найти денежный след между вами и Лонерганом, он бы точно всплыл при проверке вашей жены перед назначением.

Lonergan came to me.

Лонерган пришёл ко мне.

I went to Lonergan.

Я обратился к Лонергану.

That way, Lonergan's plan wouldn't work, and I'd have had more time to change Karen's mind.

Тогда план Лонергана не сработал бы, и у меня было бы больше времени, чтобы переубедить Карен.

And then when that didn't happen, you realized you needed an alibi, and Lonergan got his stooge to lure Brady to the house with the calls.

А после того, как это не вышло, вы осознали, что вам понадобится алиби, и Лонерган приказал своей марионетке заманить Брейди в дом телефонными звонками.

Peg Leg Lonergan, and Bill Lovett in Brooklyn.

Одноногий Лонерган и Билл Ловетт из Бруклина.

Frankie Yale, Peg Leg Lonergan, and Wild Bill Lovett...

Фрэнки Йель, Одноногий Лонеган и Дикий Билл Ловетт...

And next time it'll be yours, Mr. Lonergan.

А в следующий раз она станет вашей, мистер Лонеган.

Bill Lovett, Peg-Leg Lonergan.

Билл Ловетт, Пег-Лег Лонгран.

Hey, how about Lily Anne Lonergan?

Эй, как на счет Лили Энн Лонеган?

Lily Anne Lonergan?

Лили Энн Лонеган?

Would you ask Lily Anne Lonergan?

Можешь попросить Лили Энн Лонеган?

And I imported a toy to distract him, in the form of Lily Anne Lonergan.

И я нашла игрушку, чтобы отвлечь его. в лице Лили Энн Лонеган.

Wade's performing with Lily Anne Lonergan, and you're not there?

Уэйд выступает с Лили Энн Лонэган, а тебя там нет?

Lily Anne Lonergan is super hot and super crazy.

Лили Анн Лонэнген супер горячая и безбашенная.

I think you should call Lily Anne Lonergan and reunite the old band.

Я думаю, ты должен позвонить Лили Энн Лонерган и собрать старую группу.

Lily Anne Lonergan? Your ex-bandmate who used to be in love with you?

Бывшая участница твоей группы, которая влюблена в тебя?

"In closing, if you don't immediately cease and desist " the use of Miss Lonergan's songs, " we will be forced to sue for damages.

" В заключение, если вы немедленно не прекратите использовать песни мисс Лонерган, мы будем вынуждены подать в суд на возмещение ущерба.

I just came to tell you that my client Lily Anne Lonergan will be suing the both of you for unlawful intimidation tactics.

Я просто пришел сказать тебе, что моя клиентка Лили Энн Лонерган подаст на вас обоих в суд из-за незаконной тактики запугивания.

Our Meatball is marrying that lunatic Lily Anne Lonergan.

Наш Фрикаделькин женится на сумасшедшей Лили Энн Лонерген.

- To what? Meatball and Lily Anne Lonergan's wedding.

Свадьба Фрикаделькина и Лили Энн Лонергэн.

Miss Lily Anne Lonergan.

Его брат - владелец магазина пылесосов.

( applause ) It's Lily Anne Lonergan.

Ты хочешь сказать, что я проиграю эту награду Стенли?

Lily Anne Lonergan sang the most amazing set, and get this...

Я завтракаю с Зодербергом, это очень важно, иначе я бы поменял. Ты же понимаешь, правда? Ага.

So... so then there's no mention at all... of the Lonergan Institute?

Значит... не было вообще никаких упоминаний... об Институте Лонерган?

Lily Anne Lonergan?

Лили Энн Лонерган?