English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ L ] / Longhorn

Longhorn translate Russian

27 parallel translation
( 2nd man ) They ought to put in grass and move in a herd of longhorn.
Им бы высадить здесь траву и пустить сюда стадо коров.
In case you didn't notice, you Texas longhorn bull, I'm a gorgeous chick!
Если ты еще не понял, тупоголовый техасский бык, я дорогая штучка.
NARRATOR : In these early stages... the spread was only a couple of bull dings... surrounded by great stretches of raw land. But the beginnings of an empire were already here... including the first herds of whiteface... that would soon replace the longhorn... as king of the western cattle.
На первых порах окруженных огромным пространством нетронутой земли. как короли скота на Западе.
- " Uncle, can go on longhorn?
- Дядя, может пойдем на усачей?
I'm at the Longhorn Restaurant.
Я в ресторане "Длинный гудок".
Asian longhorn beetles.
Азиатские длинноусые жучки.
Once again, put it together... for the lovely ladies of your Texas Longhorn cheer squad.
Давайте ещё раз похлопаем очаровательным девушкам из группы поддержки вашей команды Лонгхорн.
This torch right here represents... the spirit burning deep within the heart... of each and every Longhorn that never can be extinguished.
Этот огонёк олицетворяет боевой дух,... который горит в сердце каждого из команды Лонгхорн,... и который нельзя погасить.
Hey, Louis Longhorn!
Эй, "Луис Лoнгхорн"!
That's a longhorn skull.
Это череп лонгхорна.
Then there's the longhorn skull in his garage.
У него в гараже череп лонгхорна.
You need separate insurance for dry rot and longhorn beetles.
Необходимо наличие отдельного страхования для сухой гнили и древоточцев.
Take a gander to your left, my right, friends, and we have got a Texas longhorn steer.
Взгляните налево, направо от меня, друзья, у нас есть длиннорогий техасский бычок.
Pak Su Ji or the Texas Longhorn?
О Пак Су Джи или о техасском бычке?
We can go to the Texas Longhorn Restaurant.
Мы можем пойти в ресторан Texas Longhorn
And I promise you, I'm gonna spend it all on myself at Burt Longhorn's Western Wear Depot.
И я обещаю тебе, я потрачу все эти деньги на себя в магазине "Западная одежда Длиннорогого Бурта".
Longhorn?
Лонгхорн?
Remember that time I painted my volkswagen orange and white and put a big longhorn on the hood?
Помнишь как я однажды покрасил свой фольксваген в бело-оранжевый цвет и приделал здоровенные рога на капот?
The Asian longhorn beetle.
И на что я смотрю? Это Азиатский длиннорогий жук.
There has been a recent infestation of the Asian longhorn.
Недавно было нашествие Азиатских длиннорогих.
Red Hotel six, this is Longhorn.
Красный Отель шесть, это Лонгхорн.
- Explains the longhorn on the wall.
Объяснить рога на стене.
Fuck, that night at the Longhorn, you were so obvious, man, checking her out, and she looked crazy enough to have followed you there.
Бля, той ночью в Лонгхорне, было так очевидно, что ты следишь за ней, а она выглядела достаточно двинутой, чтобы пойти за тобой.
It's a longhorn.
Породы лонгхорн.
It seems to be a longhorn.
По видимому, это лонгхорн.
The tattoo was a longhorn.
Татуировка с коровой.
So we drove over the hill into ranch country, into real-people country, to the Longhorn Café in Santa Ynez, where you would be seen eating a doughnut like a real person.
И мы поехали в глубинку, к живым людям, в Лонгхорм-кафе в Санта Инес, где видели, как вы ели пончик, как обычный человек.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]