English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ L ] / Lorax

Lorax translate Russian

25 parallel translation
Lorax is a funny word.
Такое смешное слово. - Лазанья! Просто закажи лазанью!
Duh. They'd use a lorax beam.
Ведь в таком случае, они использовали бы луч лоракса.
I am the Lorax.
Меня зовут Лоракс.
The Lorax.
Лоракс.
I'm the Lorax!
Что? Я Лоракс!
Come on, reach out for the Lorax.
Давай, тянись к Лораксу.
Very good acquaintance, the Lorax.
Очень хороший, его зовут Лоракс.
And each day since the Lorax left, I've sat here regretting everything I've done, staring at that word, "unless,"
И каждый день, после того, Лоракс исчез, я сидел здесь и жалел о том, что сделал, повторял слова "если бы не"
Well, maybe you're the reason the Lorax left that word there.
Может быть, Лоракс оставил эту надпись тебе.
Lorax had opened one hell of a movie.
Проворчал он, там все пили Кристаль.
Mr. Lorax found it all wasteful. This sucks. He complained, as they toasted Cristal.
И выскочил Мула, чудесный чувак, а Лоракс в то время гнал свой обычный трешак.
Then out popped the moolah, a marvelous chap, while the Lorax droned on with his usual crap.
Но а Мула всего лишь, показал эти жесты. Закатил он глаза, и сказал.
Horton the Elephant washing his junk. Oh, Lorax.
У меня такая же в жизни бывала фигня.
From the shadows, the cat in the hat overheard and approaching the Lorax said...
- В чем дело, задрот? Ты же детишек учил безопасно играть. На что, кот сказал...
... said the Lorax.
Ну есть еще кое-что.
It's capitalism. And the Lorax responded with geysers of jism.
И Лоракс чуть брызнул оргазмом своим.
Then the Lorax got rich and was totally stoked - - till the day he contracted AIDS and then croaked. What?
Теперь Лоракс богатый, и вовсе не лох... до того как не словил СПИД и не сдох.
The Lorax meets Red Dawn.
Лоракс встречает Красный рассвет.
How is a Lorax-blowing tree hugger like you anti-immigration?
Как такой охеренный защитник всего живого может быть против иммиграции?
Yeah. What's up, you fuckin'Lorax?
Как дела, долбанный Лоракс?
( MIKE LAUGHS ) Lorax. ( HUFFING )
Лоракс.
What are you, the lorax?
Ты у нас теперь Лоракс?
Sort of a Lorax figure?
На Лоракса похож.
My name is the Lorax.
- Да ладно.
The Lorax was stunned.
Все, хватит!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]