Lordes translate Russian
23 parallel translation
In the Bitter End, Los Lordes makes the move.
Банда "Лос Лордес" начала действовать в том районе.
He's the leader of Los Lordes.
Он - глава "Лос Лордес".
Hold on. Is he Los Lordes?
Погоди, он из "Лос Лордес"?
As far as I know, I'm the only detective in the city with a Los Lordes soldier in lockup.
Насколько я знаю, я - единственный детектив в городе у которого в "кутузке" один из членов банды "Лос Лордес".
Half the people in there are tied to Los Lordes, right?
Тут ведь половина населения связана с "Лос Лордес", разве не понимаете?
The sergeant and I paid a visit to Hector's mother's apartment, which was stocked full of Los Lordes ears, apparently.
Сержант и я посетили квартиру матери Гектора, в которой, похоже, было полным-полно "ушей" от "Лос Лордес".
Los Lordes tat here, black T, gold watch, locs...
вот тут, черная буква "Т", золотые часы, "шторы"...
rather than live the life that the Los Lordes had sentenced the both of you to.
вместо того, чтобы жить жизнью "Лос Лордес", которую они вам и навязали.
She was attacked in prison on Los Lordes orders.
На неё напали в тюрьме по указке "Лос Лордес".
enterprise corruption and racketeering and a number of other serious charges- - conducted a sweep of the Bitterman Housing Projects and arrested 47 members and associates of the Los Lordes criminal organization, including their head.
мэра Картера Пула, убийство офицера Винсента Круза, хранение наркотиков с намерением их распространения, дачи взяток и рэкета, а также ряда других серьёзных преступлений... выявленных в ходе рейда в жилой микрорайон Биттермана и ареста 47 членов и подельников группировки "Лос Лордес", а также их главаря.
They're afraid of Los Lordes.
Они боятся "Лос Лордес".
Here's the thing you best start to understand- - in the Bitter End, Los Lordes makes the move.
Есть вещь которую тебе следует понять с самого начала - в Биттер Энде командуют "Лос Лордес".
I know all too well how gangs like Los Lordes operate.
Я слишком хорошо знаю как действуют банды типа Лос Лордс.
He's Los Lordes?
Он из "Лос Лордес"?
Which makes Anthony Los Lordes.
А значит Энтони уже состоит в "Лос Лордес".
Los Lordes.
"Лос Лордес".
That's the leader of the Lordes right there.
Глава "Лос Лордес" собственной персоной.
Well, with her man being Los Lordes, odds are she collected a little dirt herself.
Ну, учитывая что её парень был с "Лос Лордес", вполне возможно, что она тоже "участвовала" в делах банды.
She's surrounded by Los Lordes and Santana.
Её окружили "Лос Лордес" и Сантана.
Either you can give me Santana and the entire Los Lordes drug operation- - and I mean everything :
Либо ты сдаёшь мне Сантану и все наркосделки "Лос Лордес"... и имею в виду всех и вся :
Los Lordes, we run things around here in the Bitter End.
Мы - "Лос Лордес", управляем всем в Биттер Энде.
Look, you hate Los Lordes for what we do.
Я понимаю, что вы ненавидите "Лос Лордес" за то, чем занимаемся.
Most people around here just want to live their lives and chill, but ever since Los Lordes got locked up, it's been an all-out war between the gangs trying to take over.
Большинство людей здесь хотят покоя и просто жить своей, но с тех пор, как ликвидировали Лос Лордес, идет бесконечная война между бандами, пытающимися взять верх.