Lorena translate Russian
88 parallel translation
And Miss Lorena.
И мисс Лорена.
You never met Lorena Wood.
Ты не знаком с Лореной Вуд, так ведь Вудроу?
Yeah, me and Miss Lorena always take our morning coffee together.
Да, я и мисс Лорена всегда пьём утренний кофе вместе.
Keep an eye on Lorena till Jake's back.
Присмотри за Лореной, пока Джейк не вернётся.
Howdy, Miss Lorena.
Здравствуйте, мисс Лорена.
Lorena.
Лорена.
Was Blue Duck here tonight, Lorena?
Синяя Утка был здесь сегодня, Лорена?
Lorena.
Лорене.
Good morning, Miss Lorena.
Доброе утро, мисс Лорена.
You got Lorena.
У тебя есть Лорена.
And this is Miss Lorena Wood.
А это мисс Лорена Вуд.
Don't mind me, I'm just the little woman behind the man. Like Lorena. Go.
Ќе обращайте внимани € на мен €, € всего лишь маленька € женщина за спиной мужчины ак Ћорена. ƒавай.
All right, I'm not going to bias you, but one of us wants Lorena for the cover, while one of us wants Daniella - scrawny, sunken-cheek, for-God's-sake - eat-a-sandwich
Один из нас хочет Лорену на обложку, другой из нас хочет Даниеллу. Тощую, впалощёкую, ради-Бога-съешь-ты-сендвич-Даниеллу!
Look, Lorena has been, like, totally overexposed.
Да эта Лорена на каждой обложке уже!
You're like the Harvard Law Lorena Bobbitt.
Адвокатесса - мужененавистница.
"He tries to cut off your clitoris, make you a Barbie doll," you grab a knife and say "Lorena Bobbit time"!
"Если он захочет отрезать тебе клитор, сделать из тебя куклу Барби, возьми нож со словами" Настало время Лорены Боббит! " ( женщина, отрезавшая своему мужу пенис )
Did a real Lorena Bobbitt on him and he still fucked her.
Она выдала приём'Лорена Боббит', а он всё равно её трахнул.
You Lorena Bobbitt-ed that ass!
Разделала её!
Oh, God! I've been a worse wife than Lorena Bobbitt when she was married to The Thing.
Господи, из меня жена ещё хуже, чем из Лорены Боббит, когда та была замужем за Тварью.
Lorena- - she's not singing today.
А, Лорена... Она сегодня не поет.
If I got a caught munching the wrong rug, the woman would go all Lorena Bobbitt on my ass.
Если бы меня поймали за вылизыванием не той дырки, женщина испробовала бы всё возможное на моей заднице.
I was beginning to think you weren't going to accept my invitation, Lorena.
Я уж было подумал, что ты решила отказаться от моего приглашения, Лорена.
Lorena.
Лорена!
Lorena, this is foolish.
Лорена, это глупо.
Hello there. I'm Lorena.
Я Лорена.
- Lorena!
Лорена!
- Lorena, you need to leave.
— Лорена, тебе пора.
You may be immortal, Lorena, but you are dead to me.
Хоть ты и бессмертна, Лорена, для меня ты мертва.
Her name's Lorena Krasiki, and I think she's the one who took him.
Её зовут Лорена Красики и думаю она та, которая забрала его
- Lorena.
- Лорена.
Oh, Lorena, Lorena.
О, Лорена, Лорена...
- You do Lorena's bidding now?
— Вы следуете указаниям Лорены?
Whatever lies Lorena has told you she has motives of her own.
Не знаю, что наврала вам Лорена, но у неё личные мотивы.
Lorena, actually, to whom I have just made love.
Вообще-то, это Лорена, с которой мы только что занимались любовью.
When I have fulfilled my duties I want Lorena gone.
Когда я выполню обещанное, хочу, чтобы Лорена исчезла.
Is Lorena gonna kill Bill?
Лорена собирается убить Билла?
Lorena thinks you killed one of my werewolves.
Лорена считает, что ты убил одного из моих оборотней.
And that Sookie bitch staked Lorena.
И эта сука Суки всадила кол в Лорену.
Lorena from Hillsboro.
Лорена из Хилсборо.
And that look between you two just now when, when Lorena from Hillsboro called and asked you that question?
А как вы только что смотрели друг на друга, когда позвонила Лорена из Хиллсборо и задала этот вопрос.
What, she gave you Lorena Bobbitt's knife?
Что, она дала тебе нож Лорены Боббитт?
Lorena has grown so much!
Лорена так подросла!
Oh, Lorena, you procreated.
О, Лорена. Обзавелась потомством?
Do you know, Lorena, this area around here is not such a good area for fishing. We're not supposed to be fishing!
Знаете, Лорена, этот район не очень хорош для рыбалки.
- Lorena! - Calm down!
Это не благотворительность!
Daniella. And do you know why he wants Lorena?
А знаешь, почему он хочет Лорену?
Lorena. Lorena.
Дети!
It's Lorena.
- Кто?
What? Lorena, you missed your cue!
Лорена, вы упустили свой шанс!
Vamos, Lorena!
Давайте!
Eh, Lorena?
Я должен показывать шоу!