Lorimer translate Russian
41 parallel translation
Lorimer, or whatever his name was.
Лоримера, или как там его звали
Julia Violet Lorimer.
Джулия Вайолет Лоример.
Peter Lorimer falls when no one touches him.
Говорили : "Питер Лоример падает, когда его никто трогает."
Alan Hinton and Peter Lorimer...
Алан Хинтон и Питер Лоример...
McQueen, Hunter, Lorimer, Clarke.
МакКвин, Хантер, Лоример, Кларк.
His home address was 18 Lorimer Gardens.
Они жили по адресу Лоример Гарденс 18
To Lorimer Gardens?
- По Лоример Гарденс?
So you weren't in Lorimer Gardens on Wednesday afternoon, the day that Ashanti Walker was murdered?
И в среду днем вы не были в Лоример Гарденс. В тот день, когда погибла Ашанти Уокер.
Brook Lane leads directly onto Lorimer Gardens, doesn't it?
Брук Лейн упирается прямо в Лоример Гарденс, так?
Why were you in Lorimer Gardens?
Что вы делали в Лоример Гарденс?
Both of which happened in 18 Lorimer Gardens on the very same day that Ashanti Walker was raped and murdered.
Все это вы пережили, когда пришли в дом 18 по Лоример Гарденс. в тот самый день, когда Ашанти Уокер была изнасилована и убита на соседней улице.
It's 3185 Lorimer.
Лоример, 3185
3185 Lorimer.
Лоример, 3185.
She grew up in Lynchburg, Virginia, went to Lorimer High School until she dropped out sophomore year, and then after that, there's no public record.
Она выросла в Линчбурге, Вирджиния, ходила в старших классах в школу Лоример пока не бросила в 10-м классе и после этого о ней никаких данных.
Crap, crap, fast food, crap, bollocks. Oh, Clancy Lorimer Insurers?
Хрень, хрень, фастфуд, хрень, чушь.
The Raveonettes are playing the Lorimer Lounge.
"Рэвинетц" играют в концертном зале Лоримера.
I squired for a knight named Ser Lorimer during the War of the Five Kings.
Я служил рыцарю по имени сир Лоример во время Войны Пяти Королей.
26 Lorimer Gardens.
26 Лоример Гарденс.
I swear to you. I never went anywhere near Lorimer Gardens.
Я клянусь, я и близко не подходил к Лоример Гарденс.
He's holding out on Lorimer Gardens.
Он отказывается от Лоример Гарденс.
Lorimer Gardens.
Лоример Гарденс.
When you retrieved a whole lot of stuff from Gardner's flat, did you find anything to tie him in with Lorimer Gardens?
Когда ты достал все краденое из квартиры Гарднера, нашел что-либо, связывающее его с Лоример Гарденс?
14 Waldegrave Mansions, 26 Lorimer Gardens, 3 Kenville Terrace - they've all been burgled.
14 Волдегрейв Меншнс, 26 Лоример Гарденс, 3 Кенвиль Тэррас - - их всех ограбили.
Oh, Dr Lorimer.
- О, доктор Лоример.
Well, actually, Mrs Lorimer, I'm hoping that I can help you. Paul Marlock.
По правде говоря, миссис Лоример, я надеюсь, что это я могу вам помочь.
You think what you think, but the Dr Lorimer that I know wouldn't be capable of such a thing.
Думайте, что хотите, но доктор Лоример, которого знаю я, на подобное не способен.
Felix Lorimer.
Феликса Лоримера.
I've been talking to my old mods tutor, Felix Lorimer.
Я разговаривал со своим преподавателем гуманитарных наук, Феликосм Лоримером.
Those blue films I found in Clissold's boot, it turns out Nina Lorimer had made one for him.
Те фильмы, что я нашёл в багажнике Клиссолда, оказывается, Нина снялась в одном для него.
Mrs Lorimer.
У миссис Лоример.
Under Felix Lorimer. - Ah.
У Феликса Лоримера.
Tell your father to arrest Felix and Nina Lorimer and Paul Marlock for the murder of Cedric Clissold.
Скажи своему отцу, чтобы арестовал Феликса и Нину Лоример и Пола Марлока за убийство Седрика Клиссолда.
The one loose end in Lorimer's plan is Paul Marlock.
Единственная недоработка в плане Лоримера - Пол Марлок.
Clissold lent Lorimer thousands of pounds to pay off his gambling debts.
Клиссолд одалживал Лоримеру тысячи фунтов, чтобы тот покрыл долги перед казино.
Lorimer was obviously in way over his head.
Лоример был, очевидно, по уши в долгах.
Lorimer started selling degrees to undergrads that didn't merit them.
Лоример начал продавать дипломы студентам, которые их не заслуживали.
Only Lorimer couldn't pay.
- Только Лоример не смог заплатить.
She only had eyes for Lorimer.
Её интересовал только Лоример.
Marlock's real job was to get the pad, listing Lorimer's debts.
Настоящей задачей Марлока было добыть блокнот, содержащий записи о долгах Лоримера.
Detective Inspector Thursday, Dr Lorimer, City Police.
Инспектор Четверг, доктор Лоример, полиция Оксфорда.
Oh, Mrs Lorimer.
О, миссис Лоример.