Lorre translate Russian
17 parallel translation
What are you, Peter Lorre?
Ты кто, Питер Лорре?
I see him as Peter Lorre, wringing his hands.
Я вижу его скорее Питером Лорре, заламывающим руки.
That's how many Peter Lorre asked for.
Столько заказал Питер Лорри.
You ever see the one called The Man From Rio with Peter Lorre and Steve McQueen?
- Ты видел фильм "Человек из Рио"?
It's called The Man From Rio with Peter Lorre, Steve McQueen.
Там играли Питер Лорри и Стив Маккуин.
Anyway, Peter Lorre makes a bet with Steve McQueen that Steve McQueen can't light his cigarette lighter 10 times in a row.
Так вот, Питер поспорил со Стивом о том,.. ... что Стив не сможет зажечь свою зажигалку 10 раз подряд.
Now, if Steve McQueen lights his cigarette lighter 10 times in a row, he wins Peter Lorre's new car.
Если Стив зажжёт зажигалку 10 раз подряд, он выиграет новую машину Питера.
Peter Lorre gets to chop off Steve McQueen's little pinky.
... Питер Лорри отрубит Стивену Маккуину мизинец.
When all of a sudden... We flip on Steve McQueen, Peter Lorre being fucking bad asses. - Bad ass!
Неожиданно на экране появляются крутые ребята Стив Маккуин и Питер Лорри.
First of which, is being the fact that I'm not like Peter Lorre on that TV show.
Первое из которых заключается в том, что я - не Питер Лорри из фильма.
It's Jay Lorre, the writer.
Этo Джeй Лoppи, пиcaтeль.
A once-in-a-lifetime opportunity to seduce Jay Lorre, and here I am with the only possessive man at an orgy.
Eдинcтвeннaя в жизни вoзмoжнocть coблaзнить Джeя Лoppи, a я c нeиcпpaвимым coбcтвeнникoм нa opгии.
You mean peter lorre?
Ты про Питера Лорри?
He looks a lot more like Peter Lorre.
Он гораздо больше похож на Питера Лорри.
I'm Dr. lorre.
Я доктор Лорр.
Fake commercial may end with disclaimer gag which may descend into vain Chuck Lorre-esque rant by narcissistic creator.
Фальшивая реклама может заканчиваться штукой про отказ от ответственности, которая может опуститься до тщеславной речи самовлюбленного автора, похожей на карточки Чака Лорре.
Peter Lorre.
Питер Лорри.