Lowrey translate Russian
44 parallel translation
They tend to think Mike Lowrey going to be all right.
Они уверены, что с Майком Лори все будет нормально
And fuck anybody who got a problem with Mike Lowrey!
Пошли все, кто встанет на пути у Майка Лори!
It's a favour for Mike Lowrey.
Я это делаю для Майка Лори
Where's Lowrey?
Где Лори?
Lowrey's desk.
Вас слушают
I need to talk to Detective Mike Lowrey.
Мне необходимо поговорить с детективом Майком Лори
You can get me Detective Lowrey.
Позовите детектива Лори
I'll only talk to Mike Lowrey.
Я буду говорить только с Лори
Why only Mike Lowrey?
Почему только с Лори?
None of your business. I talk to Lowrey or I blow town.
Да пошел ты Либо позовите его, либо я уезжаю из города
This is Lowrey.
Это Лори
- I'll find Lowrey. - I can't go.
Я найду Лори Я не могу
Mike Lowrey.
Майк Лори
No, easy. Mike Lowrey.
Не так Майк Лори
How do I know it's Lowrey?
Где доказательства?
'Cause, I'm Mike Lowrey!
Просто я Майк Лори!
Mike Lowrey's place. You right.
Домой к Майку Лори Правильно
How are you? Mr. Lowrey's not here.
Привет, давно не виделись М ра Лори нет дома
Mr. Lowrey said you got a baby factory going on at your house.
М р Лори говорил, что у вас дома фабрика по производству детей
Now that you mention it, Mr. Lowrey mentioned you'd come by.
Я вспомнил, м р Лори говорил, что вы приедете
Welcome to Casa de Lowrey.
Добро пожаловать в гнездышко Лори
With Mike Lowrey. You with the cops.
С Майком Лори Ты с полицейскими
All right, the moment Lowrey gets in, you have him call me at home.
Как только Лори приедет домой, скажи, чтобы он позвонил мне
It means if you must be Mike Lowrey I don't give a shit, that's who you'll be!
Тебе сказано быть Майком ты обязан им быть, а на остальное мне плевать!
But until then until then you are Mike Lowrey.
Но до тех пор до тех пор ты Майк Лори
- Hey, Mr. Lowrey.
А, мистер Лори
Hey, Mr. Lowrey.
Эй, мистер Лори
The Lowrey Brothers.
Братья Лори
Check it, Lowrey we got 2 days left. Let's do this right.
Смотри, Лори у нас осталось 2 дня Постарайся ничего не испортить
For such a stud, Mike Lowrey you sure seem rigid about having a girl in your bed.
Для такого бабника, как Майк Лори ты неуверенно чувствуешь себя в постели с девушкой
Sanchez, Lowrey.
Да, Санчес?
That's Mike Lowrey over there.
Это же Майк Лори
You wanted Mike Lowrey you got him.
Тебе нужен Майк Лори вот он
Old Mike Lowrey.
Старина Майк Лори
- Icepick, Lowrey.
- Айспик, это Лаури.
Yo, Lowrey, you hot.
Да, это Лаури, слушаю.
Just another day with Mike Lowrey.
Счастливые будни с Майком Лаури.
Yeah, this is captain Lowrey.
Да, это капитан Лаури.
Dean Lowrey, boy wonder, right?
Чудо-мальчик, Дин Лаури, да?
Look, it's a compliment, Lowrey, him choosing you and me.
Знаешь, Лаури, это комплимент, что он выбрал тебя и меня.
Dean Lowrey, right?
Дин Лаури, верно?
Ah, captain Lowrey, just the man I'm looking for.
Ах, капитан Лоури, Вас то я и ищу.
Mike Lowrey?
Майк Лори?