Lubbock translate Russian

I just picked her up and took her along this line till we got to Lubbock, Texas.

Я взяла ее с собой, и мы поехали вместе по этой линии до Лаббока, штат Техас.

The worst incident was during our convention in Lubbock, Texas.

И самой ужасной была трагедия во время нашего съезда в Лаббоке, штат Техас.

Lubbock, Texas, go ahead.

Лаббок, Техас.

- On a chicken farm outside of Lubbock.

Где вы родились?

I'll bet your buddy Matthew Partney at 6200 Crestwood Boulevard in Lubbock, Texas would agree.

Да, могу поспорить что твой приятель Мэтью Партни,... живущий по 6200 Бульвар Крествуд в Луббоке, Техас согласился бы с этим.

Here comes Scotty Griffiths, out of Lubbock, Texas.

[Комментатор] А вот Скотти Гриффитс, из Лаббок, штат Техас.

My mother was engaged to the son of a pharmacist over at Lubbock... and he chose the night of the Christmas dance... to confess he'd fallen in love with this cheerleader from Texas Tech.

Моя мать была помолвлена с сыном аптекаря из Лаббока, но тот в Рождественскую ночь решил сознаться, что влюбился в девушку из группы поддержки команды Тексас Тек.

She's on assignment, which is code for "monster-truck rally in lubbock."

Она на задании, пишет про бои грузовиков в Техассе.

Captain lubbock?

- Капитан Лаббок?

- "captain lubbock, baltimore p. D."

- "Капитан Лаббок, полиция Балтимора".

- Captain lubbock.

Капитан Лаббок.

Mrs. Lubbock.

Мистер Лаббок

It's about - - damn it - - 30 minutes outside of lubbock.

Это около... черт это... в 30 минутах от Лаббока.

One of Vicky's aliases, a Laura roderick, just paid rent on a house last week in Lubbock, Texas.

Один из псевдонимов Вики, Лаура Родерик, заплатила за аренду дома в Лаббоке, штат Техас на прошлой неделе.

- Oh, what'd he tell you- - he was from Austin or lubbock or San antone?

- Он, должно быть, говорил, что родился в Остине, Лаббоке, или Сан-Антонио?

Rydelle Monroe... top dog of an inter-state operation that's been running high-end frauds from Long Beach to Lubbock for the better part of the last eight years.

Райдел Монро... Ключевая фигура в организации крупномасштабных актов мошенничества на территории От Лонг-Бич ( Калифорния ) до Лаббока ( Техас ), успешно прогрессирующих последние 8 лет.

Only armadillos I know are back home in Lubbock.

Насколько я знаю, все броненосцы вернулись в Техас.

I know this because three years ago, he was rustling cattle from the B.C. Corrigan Cattle Company of Lubbock, Texas.

Я знаю это, потому что три года назад он угнал скот, принадлежащий скотоводческой компании Корриган из Луббока, Техас.

I talked my way out of a D.U.I. in Lubbock, but the arrest record is still on file... Texas... and in eighth grade, I stuffed the ballot box in an attempt to rig the student council election, but I did it to get closer to Jenny marconi, not for the power.

Я уболтал их не наказывать меня за вождение в нетрезвом виде в Луббоке, но все документы по-прежнему у них.... в Техасе... а в восьмом классе я забил своими бюллетенями урну для голосования когда нужно было подкорректировать ход выборов в школьный совет,

Texas. Lubbock, I think.

Из Лаббока, штат Техас, кажется.

She's definitely not from Lubbock, Texas.

И она определенно не из Лаббока, в Техасе.

I was visiting my sister in Lubbock when I heard the news.

Я гостила у своей сестры, когда узнала об этой новости.

Lubbock, Texas.

В Лаббоке, Техас.

I took three 25s in the side and ended up at Northshore Psychiatric Hospital in Lubbock, Texas, which is kind of funny in its own rite- - psych ward being in Lubbock, Texas.

Я взял три 25 миллиметровых в руку и покончил с ними в Нортшорской психиатрической больнице в Лаббоке, штат Техас. что было забавно - в некотором смысле психиатрическая больница в Лаббоке, Техас. Ха!

- Lubbock.

- Лаббок.

Have you ever been to Lubbock, Texas?

Ты когда-нибудь был в Люббоке, что в Техасе?

All of your questions will be answered in Lubbock, Texas.

На все твои вопросы будут ответы в Люббоке, что в Техасе.

Okay, but to be clear, it did say we were in "danger" unless we go to Lubbock, Texas.

- Ладно, но для ясности : было сказано, что мы окажемся в "опасности", если не отправимся в Люббок, что в Техасе.

She was, like, a year behind you at St. Xavier in Lubbock.

Она была, вроде бы на год младше в Санкт Ксавье в Лаббоке.

I have to leave for Lubbock Tuesday and it has to be perfect.

Мне нужно уехать в Лаббок во вторник, и он должен быть безупречен.

I just... - I thought after Lubbock that...

Я... — После Лаббока я подумала, что...

When we were in Lubbock...

Когда мы были в Лаббоке...

Lubbock, Oklahoma City.

Лаббоке, Оклахоме.

The mathematician in me says the probability of Hitler shooting me down over Lubbock is fairly low.

Мой внутренний математик говорит, что вероятность того, что Гитлер достанет меня выстрелом в Луббоке, весьма мала.

They identified her as Rebecca Lubbock.

Они сообщили, что это Ребекка Лаббок.

Texas Tech Med School in Lubbock.

Техасская технически-медицинская школа в Лаббоке.

This babe... legs up to Lubbock.

Эта детка... ноги до ушей.

Ok, next up is 26-year-old Lester Turner from Lubbock, Texas.

Следующий у нас - 26-летний Лестер Тёрнер из Луббока, штат Техас.

"I can't stop thinking about that run-down motel " on the way from Lubbock.

Я не могу перестать думать об этом придорожном мотеле на пути из Лаббока.

"I can't stop thinking about that bar in Lubbock, " when that wildcatter started chatting me up.

Я не могу перестать думать о том баре в Лаббоке, когда тот рисковый парень начал подкатывать ко мне.

Why couldn't we drive back to Lubbock?

- Почему мы не могли поехать в Лаббок?

'Cause they ain't robbing banks in Lubbock.

- Потому что в Лаббоке они банки не грабят.

Or you wanna drive 200 miles back to Lubbock and look at mugshots that don't matter'cause nobody knows what these sons of bitches look like?

Или херануть 360 километров в Лаббок, чтобы смотреть на фотороботы, от которых проку ноль, потому что никто не знает, как выглядели эти суки?

We know about that girl in Lubbock.

Мы знаем про девчонку в Лаббок.

Lubbock's the nearest phone for us.

Ближайший от неё телефон на севере штата.

Lubbock?

На севере?

There's phones a lot closer than Lubbock.

У нас в каждом доме по телефону.

Told him don't got to go to Lubbock.

Я говорил им, что ты не попрешься в другой город.

We do the bargain ones as Sherman Saltzman Events, and I haven't been Sherman since I got on that bus in Lubbock 35 years ago.

Мы заключили эту сделку как Агентство Шермана Зальтцмана, а я не был Шерманом с тех пор как взошёл на борт того автобуса в Лаббоке 35 лет назад.