Lucette translate Russian

Easy does it, Lucette. I've had some hot tips. The invasion's coming this Spring.

Прекрати Люсьет, не надо паниковать.У меня есть сведения, что немцам здесь осталось от силы два месяца.

Lucette, this is M. Michaud, Antoine's dad.

Люсьет, познакомься, месье Мишо.

Lucette... remember, no hanky-panky.

Люсьет, не надо переходить на пошлости.

Lucette, what have you been up to?

Люзетта, что случилось?

What is that, Lucette?

- Что это, Люзетта?

Thank you, Lucette.

- Спасибо, Люзетта.

Come on, Ms. Lucette, the laddie returned the jacket.

В конце концов, мадам Люсетт... Он же вернул куртку, этот малыш!

Tell me, Lucien, how is marriage with Lucette?

Ну что, Люсьен? Как у вас с Люсеттой?

- Still in love with Lucette?

Ну, как там Люсетта? Не разлюбил?

Like it's said in books... I can honour my Lucette!

Я теперь свой супружеский долг выполняю.

Lucette and I don't like it but... We don't want to conceive each time.

Нам с Люсеттой нравится этим делом заниматься, но заводить каждый раз по мальцу...