Lynda translate Russian
223 parallel translation
Hey, Lynda, Laurie.
Линда! Лори!
I wouldn't want to get you in deep trouble, Lynda.
Не хочу, чтобы ты из-за меня влипла, Линда.
I've got three choices- - watch the kid sleep, listen to Lynda screw around, or talk to you.
Потрясающе. У меня шикарный выбор : или смотреть, как дрыхнут дети, или слушать стоны Линды, или разговаривать с тобой.
Lynda, you asshole.
Линда, ах, ты зараза!
Okay, Lynda.
Ну, ладно.
Lynda!
Линда!
- [Lynda] Where are we going?
- Куда мы?
- Lynda!
- Линда!
- [Lynda] You said no strings attached!
- Ты сказал, без всяких условностей!
[Lynda] Doing me a favour!
Делая мне одолжение!
Lynda'll be back.
Линда вернется.
[Friend] How are you going to find Lynda?
Как ты найдешь Линду?
- [Lynda] I'm sorry, Jerry.
- Прости, Джерри.
Excuse me, Lynda, there's someone here to see you.
Извини, Линда, тут пришли тебя повидать.
- [Man] Lynda!
- Линда!
Look, Lynda, I'm sorry, but I can't accept this.
Так, Линда, я сожалею, но я не допускаю такого.
Thanks, Lynda.
Спасибо, Линда.
- Hey, Lynda, how's it going?
- А, Линда, как у тебя
[Lynda] Shut up, Red!
Замолчи, Рэд!
- [Lynda] The car looks great.
- Машина отлично смотрится.
Lynda, Melvin, I now pronounce you man and wife.
Линда, Мелвин, я объявляю вас мужем и женой.
- [Lynda] Thank you.
- Спасибо.
Lynda, you know I don't like bell peppers.
Линда, ты же знаешь, что я не люблю сладкий перец.
- Lovely Lynda Dummar!
- Красотка Линда Дюммар!
- [Wally] Lynda Dummar, where are you? !
- Линда Дюммар, где ты?
[Wally] Come on down, Lynda.
Спускайся, Линда.
[Wally] That is Lynda.
Вот и Линда.
Come on, a little more love for Lynda, please.
Смелее, еще любви для Линды, прошу.
Come on, Lynda!
Давай, Линда!
Come on, Lynda.
Давай, Линда.
OK, Lynda.
Хорошо, Линда.
Lynda Dummar, I love you, from Anaheim, California.
Линда Дюммар, я тебя обожаю, из Анахайма, Калифорния.
Lynda, come here.
Линда, подойди.
- $ 500 for Lynda Dummar.
- 500 долларов Линде Дюммар.
You know how the game works, Lynda.
Ты знаешь, как устроена игра, Линда.
OK, Lynda.
Ладно, Линда.
Lynda Dummar has chosen Gate Number Two.
Линда Дюммар выбрала ворота номер два.
That's a lot of stuffing, Lynda!
Это куча предметов, Линда!
Lynda Dummar, your Golden Gate total. Thirteen thousand and seven dollarsl
Линда Дюммар, ваша сумма Золотых ворот : 13 007 долларов!
Lynda Dummar, do you know what you're going to do with that money?
Линда Дюммар, ты знаешь, как распорядишься деньгами?
[Lynda] How much are they?
Почем они?
- [Melvin] Lynda?
- Линда?
- [Lynda] I think it's amazing.
- По-моему, удивительно.
Goodbye, Lynda.
Прощай, Линда.
- Lynda.
- Ћинда.
Stone me, Lynda, there's not much family resemblance.
ќхренеть, Ћинда, что-то не наблюдаетс € большого семейного сходства.
- Cheers, Lynda.
- — пасибо, Ћинда.
I was in there. She fancies me, Lynda. She's always looking over.
я сделал это. ќна восхищает мен €, Ћинда. " ака € прекрасна €.
He grasses on me, throws his weight around in the pub, blows our cred with Bob and tries to act the caveman with Lynda!
ќн достает мен €, таска € свою тушу по пабу, портит наши отношени € с Ѕобом и лезет как пещерный человек к Ћинде!
Lynda. You're lovely, you're really lovely, but... See what's in your Christmas stocking.
Ћинда. " ы прекрасна, ты действительно прекрасна, но... ѕосмотри на свой рождественский подарок.
Lynda?
Линда?