Lyndsey translate Russian

English ( HI ) Subtitles. [MP4] Two and a Half Men S12E09 ( 720p ) Bouncy, Bouncy, Bouncy, Lyndsey

Итак, Марти, что мы празднуем?

♪ Two and a Half Men 12x09 ♪ Bouncy, Bouncy, Bouncy, Lyndsey Original Air Date : 2015-01-08.

Как будто меня здесь нет. Как мило. Я люблю гетеросексуальные свадьбы.

Mmm, bouncy, bouncy, bouncy... Lyndsey?

Но... ведь любим же.

Plus, you know, I don't know that Lyndsey and I were ever really good for each other.

Ну, у них есть кое-что под названием "Я Не Могу Поверить, Что Это Не Масло Для Тела."

Oh. Oh, hey, Lyndsey.

Прости, Эвелин.

Believe me, I had no intention of going behind your back, but out of nowhere, Lyndsey invited me over for dinner, and I thought, "What's the harm?"

Почему мы не женаты, Уолден? Это не то, что вы думаете. Верно.

Well, then, dinner turned into dessert, and dessert turned into, well, sex with Lyndsey.

Я не понимаю вас, но вы понимаете меня. Вы правы.

LYNDSEY : Herb?

Каждый день.

All right, okay, first of all, with a classy woman like Lyndsey, there's no nailing.

Хорошо, хорошо, во-первых, с такой классной женщиной как Линдси, и речи нет ни о каком "трахнуть".

Oh, oh, hi, Lyndsey.

Оу. оу, привет, Линси.

- I mean about Lyndsey.

Я про Линдси

Who's Lyndsey?

Кто такая Линдси?

I'm just telling y about Lyndsey because I may need you to cover for me with Jake.

Я все еще говорю про Линдси Потому что возможно мне понадобится, чтобы ты прикрыл меня перед Джейком

I was with Lyndsey.

Я был с Линдси.

Who's Lyndsey?

С какой ещё Линдси?

When I'm sure that Lyndsey and I have built a solid relationship that will last.

Когда я буду уверен, что у нас с Линдси сложились отношения, которые продлятся.

Lyndsey's son, right?

Это сын Линдси, правильно?

Mmm. Jake almost caught me sneaking out of Lyndsey's house.

Джейк почти поймал меня, когда я смывался из дома Линдси.

I'm not judging, but why was a nine-year - old girl walking her dog through Lyndsey's bedroom?

Я не осуждаю, но почему девятилетняя девочка выгуливала своего пса у Линдси в спальне?

I was on the street'cause I was sneaking out of Lyndsey's house.

Я был на улице, когда потихоньку выходил из дома Линдси.

My God, Alan, I can't believe you're sleeping with Lyndsey MacElroy.

О боже, Алан, не могу поверить, что ты спишь с Линдси МакЕлрой.

You're sleeping with Lyndsey MacElroy?

Ты спишь с Лидси МакЕлрой?

You know, there's a rumor going around that Lyndsey was in a soft-core porn movie before she got married.

Знаешь, ходят слухи, что Линдси снялась в лёгком порнофильме до того, как вышла замуж.

Boy, oh, boy, Lyndsey MacElroy.

Вот это да, Линдси МакЕлрой.

And, and Lyndsey should've told Eldridge.

И Линдси должна была сказать Элдриджу.

Lyndsey?

Линдси?

I love you, Lyndsey.

Я люблю тебя, Линдси.

Lyndsey told me she loves me tonight.

Сегодня Линдси сказала, что любит меня.

Lyndsey said she wants me to move out of here and in with her.

Линдси сказала, чтобы я съезжал от тебя и переезжал к ней.

Lyndsey likes me.

Я нравлюсь Линдси.

My relationship with Lyndsey is fine the way it is.

В моих отношениях с Линдси всё хорошо как есть.

I tell you I'm not moving in with Lyndsey'cause I'm comfortable here, and three hours later you put a giant penis-eating parrot in my room.

Я сказал - я не перееду к Линдси потому что мне удобно здесь, и три часа спустя ты приносишь пожирающего пенисы попугая в мою комнату

Not enough to make me move in with Lyndsey.

Не настолько, чтобы я переехал к Линдси

How about now? ♪ Men. ♪ All right, bottom line, what would it take to make you want to move in with Lyndsey?

А сейчас? Хорошо, новая тактика, которая заставит тебя захотеть переехать к Линдси

For the last time, there is no conceivable circumstance where I would entertain leaving Malibu and moving in with Lyndsey. Next time you drop the soap in the shower, I'm gonna forget you're my brother.

В последний раз - это немыслимое обстоятельство что я приму решение покинуть Малибу и съехаться с Линдси В следующший раз положи мыло в душ я могу забыть, что ты мой брат

Did you hear Lyndsey MacElroy invited Alan to move in with her?

Ты слышала? Линдси МакЕлрой предложила Алану переехать к ней?

I'm moving in with Lyndsey. ♪ Men. ♪ ♪ Men. ♪

Я перееду к Линдси Ну как пицца?

All right, uh, as you both know, uh, Lyndsey and I have been dating now for six months.

Итакс, как вы оба знаете, ээ, Линдси и я уже встречаемся пол года.

Uh, but what I'm trying to say is that Lyndsey and I have decided to live together.

Но то, что я пытаюсь сказать, это что Линдси и я решили жить вместе.

We're going to live at Lyndsey's and Eldridge's house.

Мы будем жить в доме Линдси и Элдриджа.

I'll meet you at Lyndsey's.

Проведаю как нить у Линдси.

Stop by the liquor store on the way to your new home, pick up a bottle of champagne to celebrate with Lyndsey.

Остановись возле ликёро-водочного по пути к твоему новому дому и прихвати бутылочку. шампанского, чтобы отпраздновать с Линдси.

Don't worry, I'm still moving in with Lyndsey.

Не беспокойся, я все еще переезжаю к Линдси.

I'm moving in with Lyndsey.

Я переезжаю к Линдси.

Lyndsey and I have decided to live together.

Линдси и я решили жить вместе.

Don't worry, I'm still moving in with Lyndsey.

Не волнуйся, я все еще переезжаю к Линдси

I'm cheating on Lyndsey.

Я изменил Линдси.

I never actually made it to Lyndsey's house.

На самом деле, я никогда бы не перебрался в дом Линдси.

If you screw this up with Lyndsey, you're going wind up back here.

Если ты напортачишь с Линдси, в конце-концов тебе придется вернуться сюда.

Lyndsey, you in here?

Линдси, ты здесь?

I know my future is with Lyndsey, but I have so much chemistry with Melissa.

Я знаю о своём будущем с Линдси, но меня всё ещё непреодолимо влечёт к Мелиссе.