Lynnette translate Russian

Lynnette!

Линетт!

LYNNETTE INSISTED MEL AND I NOT DRAW AT - TENTION TO OURSELVES.

Но Линетт настояла на том, чтобы мы с Мелани не привлекали к себе внимания.

WELL, DON'T TELL ME, NANCY, TELL LYNNETTE.

Говори это не мне, Нэнси, скажи это Линетт.

LYNNETTE. IT'S A BEAUTIFUL WEDDING.

Линетт, какая прекрасная свадьба.

Lynnette : THANK YOU.

Спасибо.

Lynnette : IT WAS A CAPON.

Это были каплуны.

WELL! I'M HAVING A MUCH BETTER TIME THAN I THOUGHT. Lynnette :

А что, я тут провожу время намного веселее, чем ожидал.

Lynnette : AND YOU... YOU PROMISED TO TOAST THE HAPPY COUPLE.

А ты обещала сказать тост в честь счастливой пары.

DAMNIT, MOTHER, IF LYNNETTE CAN GET MARRIED, THREE TIMES, THEN WHY THE HELL CAN'T I?

Чёрт возьми, мама, если Линетт может жениться три раза, какого чёрта мне нельзя?

AND THE WAY LYNNETTE'S BEEN HINTING, I THINK I MIGHT BE A GRAND - MOTHER SOON.

Судя по намёкам Линетт, я, видимо, скоро стану бабушкой!

LYNNETTE BOUGHT IT FOR ME ON ONE OF HER HONEYMOONS.

Линетт мне его купила во время одного из своих медовых месяцев.

DUNCAN TOOK LYNNETTE THERE ON SATURDAY. HAD A LOVELY MEAL.

Дункан водил туда Линетт в субботу, у них был чудесный обед.

WELL, NO MORE THAN THE ONE LYNNETTE USED...

Не дороже, чем то, что заказывала

YOU HELPED LYNNETTE WITH HER WEDDING.

Вы помогли Линетт с её свадьбой.

( female ) Lynnette, honey, do you have any clean placements?

Lynnette, дорогая, у тебя есть хоть одно чистое помещение?

- Quit it, Lynnette!

- Хватит, Линетт!

EXCUSE ME, EVERYONE. I'M LINDSAY, LYNNETTE'S SISTER,

Меня зовут Линдси, я сестра Линетт, и я хочу поздравить её и её мужа с этим особенным событием.