Lyonya translate Russian
17 parallel translation
- But Lyonya hasn't crossed back yet.
- А Ленька-то еще не переправился
Lyonya!
Лень!
You're strange, Lyonya.
Чудак ты, Ленька
Lyonya!
Лёнь!
Lyonya!
Лёня!
Lyonya, do you like wine?
Лень, ты вино любишь?
Lyonya, I want to ask you.
Лёнь, я у тебя хочу спросить.
Listen, Lyonya, you don't happen to have... a free work bench?
Слушай, Лёнь есть предложение. Нет ли у вас свободного стачка?
- Check it, Lyonya.
- Проверь, проверь, Лёня.
- Take care. - Thanks, Lyonya.
Будь здоров Спасибо, Лень.
Lyonya!
Ле-е-н-я-я-я!
Hey, Lyonya!
Ну, Лё-ё-ёнь!
Well, Lyonya, give me the book, the one that's in the closet.
Ну, Лёня, подай-ка мне книгу, там, в шкафу.
Lyonya was climbing the career ladder fast, and the boss didn't like that.
[Светлана] Лёня быстро продвигался по службе, а начальнику это не нравилось.
He was afraid that Lyonya would crack some high-profile crime and take his place.
[Светлана] Он боялся, что Лёня раскроет какое-то громкое преступление и займёт его место.
Lyonya did not bring anything home except salary.
Лёня ничего домой, кроме зарплаты, не приносил.
Lyonya,
Лень, ты можешь мне правду сказать? - Ну, могу.