Léna's translate Russian
307 parallel translation
Everything's here, Lena.
Всё здесь, Лина.
Lt's really divine, isn't it, Lena?
Это удивительно, правда, Лина?
LENA : Lt's much better if you soak it in vinegar overnight. HENRY :
Будет лучше, если замочить в уксусе на ночь.
The police is searching for 17-year-old Lena Svensson... who's been missing since this morning.
Полиция разыскивает 17-летнюю Лену Свенсон... Которая пропала сегодня утром.
What's the meaning of this, Lena?
Что всё это значит, Лена?
- There's Lena.
- Там Лена.
She's working on lena Ave.
Работает в агентстве, не знаю каком. На улице Иены.
I swear on Lena's head!
Леной клянусь!
You dare to swear on Lena's head when she's up in the air?
Ты клянешься Леной, когда она там, в воздухе? !
Lena's a pretty name.
- "Лена" - красивое имя.
Where's Lena?
Где Лена?
LENA'S NOT REALLY MY SISTER.
Лена не совсем мне сестра.
Lena's very protective over you.
Лина очень заботится о вас.
Lena saved my mother but only because she knew the baby was Richard's.
Лина спасла мою мать, но только потому, что знала, что ребенок от Ричарда.
Come on, Lena's around back.
Пошли, Лена там.
Jerry got Lena's unlisted number from Kramer's AIDS Walk list.
Джерри стащил неуказанный в справочниках номер Лины из списка пожертвований на марш против СПИДа.
Monica, Jerry got Lena's unlisted number off of an AIDS Walk list.
Моника, Джерри стащил неуказанный в справочниках номер Лины из списка пожертвований на марш против СПИДа.
Lena's right! It doesn't have to be someone from the class.
- Лена права, это не обязательно кто-то из того же класса.
Goodness me, there's someone on a bicycle! It's Lena.
Один...
It's Lena.
Это Лена.
It's Lena.
Это Лина.
Lena Leonard's room.
Номер Лины Леонард.
- Lena, what's going on?
- Ћина, что происходит?
Lena, what's wrong with you?
Лена, что с тобой?
It's me, Lena...
- Ну это я - Лена!
I've always thought that Lena has a way, that's not good for this choir.
Я всегда думала, что Лена делает что-то, что плохо сказывается на нашем хоре.
Lena's giving us a lift to school.
Нас Лена подбросит до школы.
Lena's giving me a lift a school.
Меня. Лена подбросит меня до школы.
Lena, what's with you?
Лен! Ты чего?
Zita, Lena's daughter.
Зита, дочь Лены.
You can sleep on the couch in the living room Or in Lena's bed.
Можешь поспать на диване в гостиной... или... на кровати Лены.
And she slept in Lena's bed?
Она спала в постели Лены?
I'm talking about your obscene little "playing doctor," pregnancy-fetish movie on someone named Lena Werkman's website.
Я говорю о вашем непристойном фильме про доктора-фетишиста, повернутого на беременности, этот фильм размещен на сайте некой Лины Веркман.
Lena, everything's fine.
Лена, всё нормально.
He's a nude model, Lena, not a porn star.
Он голая модель Лина, а не порнозвезда.
It's good to see you, Lena.
Хорошо, что увидел тебя, Лина.
Nicholas's voice : Hi, Lena.
Привет, Лена.
Well, it's weird, but - Lena :
Боже, смотрите.
It's Lena here.
Это Лена.
Whe's your briefcase, Lena?
Где твой чемоданчик, Лена?
It's Lena.
Это Лена, ваша секретарша.
He's complaining that the filming is taking too much of Lena.
Он жалуется, что съёмки слишком занимают Лену.
Did you go to see Lena's mother in town?
Ездила к матери Лены в деревню?
John's insurance money Is gonna help you out, right, Lena?
Деньги по страховке Джона помогут тебе, я прав, Лена?
You are so getting into Lena Korvavinky's class!
Ты можешь попасть в класс Лены Корвански Я чувствую это
I can feel it. It's Lena Korvinka!
Это же Лена Корвинка.
I'm at Lena Eriksson's home.
Я в доме у Лены Эрикссон.
Here are some papers found in Lena Eriksson's house.
Вот некоторые документы, найденные в доме Лены Эрикссон.
These are the details of Lena's.
Здесь информация о Лене.
The plaintiff's video negatively impacted the perception of Lena Lunders and impaired her financial well-being.
Видео истца негативно повлияло на восприятие Лены Ландерс и на ее финансовое благополучие.
I think we should talk about Lena's grandchildren.
Я думаю, мы должны поговорить о внуке Лены.