M5 translate Russian

Are your M4 and M5?

Ваши M4 и M5?

You're suggesting we remove it from our DHD and bring it to M5S224?

Вы предлагаете удалить его из нашего наборного устройства и перенести на M5-S224?

- General, when we first set foot on M5S224, before the wormhole shut down, I picked up fluctuations in the energy field.

Генерал, когда мы были на M5-S224, прежде, чем червоточина закрылась, я зафиксировал энергетические колебания.

Until recently, if you wanted a very, very fast estate car, well, you had two choices - BMW M5 or Mercedes E63 - a difficult decision, and it just got harder, because there is now a third way, from Audi.

До недавнего времени, если вам нужен был очень-очень быстрый универсал, у вас было два выбора — BMW M5 или Mercedes E63. Тяжелый выбор.

They cost six grand, which is a bit painful, but then the whole car isn't exactly a bargain. It costs L77,000. Almost ten grand more than the Mercedes or the BMW M5.

Они стоят шесть тысяч фунтов, болезненно дорого, но и сам автомобиль совсем недешев — он стоит 77 000 фунтов, почти на десять тысяч дороже, чем Mercedes или BMW M5.

As night began to fall, and with James still complaining about his car... ( James )... to make a BMW M5 less well...

Когда начало темнеть, а Джеймс продолжал жаловаться на свою машину...

Coach Miller drove a Beemer as well - M5.

У Миллера тоже "бэха" — М5.

An M5.

M5

and they're responsible for creating the m3, the m5, and the m6.

M5 и M6.

It actually can pull more g's on the skid pad than an m5 or an m6.

Она показывает гораздо большие боковые ускорения, чем M5 или M6.

165 - that means this Ford Focus is 10mph faster than a BMW M5.

165 — это означает что Ford Focus на 10 миль в час ( 16км / ч ) быстрее чем BMW M5.

Now, there is a new BMW M5, we can tell you several things about it.

Теперь есть новый BMW M5, мы можем рассказать вам немного о нем.

All M5s have always been fantastic, there's never been a bad one.

Вообще-то все M5-ые всегда были фантастическими, никогда не было плохих.

The BMW M5.

БМВ M5.

I drive an M5 Beemer.

У меня М5 Бэха.

And as well as the weight loss, the computer-controlled suspension fights body roll, and there's an active rear diff like you'd get on a BMW M5.

Вес уменьшился, компьютеру, контролирующему подвеску, легче бороться с заносами А ещё здесь активный дифференциал на задней оси, как на BMW M5.

Well, he usually takes the subway or the m5.

Ну, обычно он ездит на метро.

Frost's M5-10 strain.

Штамм Фроста М5-10.

I was hoping for the M5-10 to be already cultivated.

Я надеялся, что вирус М5-10 уже выведен.

Viral strain m5-10 was derived from remains discovered during a private core sampling expedition in the himalayas, mid-1980s.

Штамм вируса M5-10 был извлечен из останков, обнаруженных в ходе секретной экспедиции про сбору проб в Гималаях, в середине 80-х.

M5-10, the strain you were talking about.

М5-10, штамм, о котором вы говорите.

Dangerous bio-agents like m5-10 have a lot of protocols.

По опасному био-оружию вроде М5-10 полно записей.

If this is m5-10, and it's released, the symptoms might start innocently enough.

Если это М5-10, и он выпущен, первые симптомы могут быть безобидными.

M5-10. The night room.

M5-10. "Ночная комната"

M5-10, made just for guys like you.

M5-10 сделан специально для таких, как ты.

But we destroyed M5-10 in Chechnya.

Но мы уничтожили М5-10 в Чечне.

If Peters is recreating M5-10 for the 12 Monkeys, he'll need animals to test it on.

Если Питерс воссоздал М5-10 для "12 обезьян", ему понадобятся животные для опытов.

Want to move cultivated samples of M-510 to another location.

Нужно переместить полученные образцы M5-10 в другое место.

96 % chance of an M5 foreshock. What? When?

96 процентов возможности М5 землетрясения.

Car crash on the M5, blah, blah, blah.

Авария на шоссе М5 - скукотища.

- We need M5-10.

Нам нужен штамм М5-10.

We already have M5-10 under lock and key.

Готовый штамм М5-10 надёжно спрятан.

Now, I should point out, there is a new BMW M5 coming later this year, but it'll have to go some to be better than that GS F.

Следует отметить, что в этом году выходит новая модель "БМВ М5". Но ей понадобится двигатель получше, чтобы обойти "GSF", это точно.

It's 145kg heavier than the BMW M5 estate.

Мчась по этому спуску, я должен помнить, что это тяжелый автомобиль. Он на 145 кг тяжелее универсала BMW M5.