Machine beeping translate Russian
31 parallel translation
[Respirator Hissing, Machine Beeping, Footfalls]
[Аппарат искусственного дыхания, звуковые сигналы, шаги]
[washing machine beeping] Oh, they're done.
[звуковой сигнал стиральной машины] О, уже всё готово.
- [machine beeping] - Absent corneal reflexes.
[пиканье приборов] Роговичные рефлексы отсутствуют.
( ANSWERING MACHINE BEEPING )
( автоответчик писк )
( machine beeping )
( сигналит машина )
( MACHINE BEEPING ) I'm firing the needle.
Вынимаю иглу.
( MACHINE BEEPING )
( MACHINE BEEPING )
In fact... ( Machine beeping rapidly )
Кстати... Какого черта, приятель!
( Machine beeping rapidly ) I don't know what happened.
Я не знаю, что произошло. Прободение, Росс.
( machine beeping rapidly )
...
( machine beeping ) this whole floor has people hooked up to machines. this whole floor has people hooked up to machines. Hooked up to machines.
На этом этаже есть много людей подключенных к аппаратам.
And how can I get that with that damn machine beeping day and...
Но как это сделать, если эта проклятая машина постоянно пищит и...
[machine beeping] 99.3.
. 99,3.
[paddles shock ] [ machine beeping]
. .
[instrument whirring ] [ machine beeping]
. .
- ( machine beeping ) - ( George ) : Ah, I got 0.7.
У меня 0,7.
- ( machine beeping ) - 1.5.
1,5.
- ( machine beeping ) - There it is.
Вот.
- ( machine beeping ) - [And where are you, George? ]
Где ты, Джордж?
( machine beeping )
( писк машины )
- Scissors. - [machine beeping]
Ножницы.
- Another dose of Epi, now. - [machine beeping]
Ещё дозу эпинефрина.
The other day, some guy had the wrong bottles, the machine was beeping...
Недавно заходил такой идиот, с бутылками, которые не подходят, и машина пищит постоянно.
Usually if there are a lot of mistakes it takes a really long time and the machine makes all these beeping noises.
Чаще всего, если много ошибок, это занимает очень много времени и машина попискивает.
I couldn't wake her up when the machine started beeping. - I tried, but...
Я не смогла ее разбудить, когда машина начала сигналить.
Hearing that beeping on the heart machine...
Слушал звуковой сигнал ритма сердца.
He lost consciousness and then, I don't know, the machine started beeping and...
Он потерял сознание, а потом, я не знаю, аппарат начал пищать и...
- ( BEEPING ) - ( MACHINE POWERING UP )
- ( BEEPING ) - ( MACHINE POWERING UP )
[machine whirring and hissing ] [ rapid beeping ] [ alarm blaring]
-
[machines beeping ] [ paddles shock ] [ machine flat-lining]
. . .
beeping 499
beeping continues 37
beeping stops 22
machine 144
machines 39
machine guns 30
machine gun 48
machine beeps 26
beeping continues 37
beeping stops 22
machine 144
machines 39
machine guns 30
machine gun 48
machine beeps 26