Magik translate Russian
29 parallel translation
That's why we're called Magik
Именно поэтому мы зовемся "Magik".
That's why our band was called Magik
Поэтому группа называлась "Magik"
Aditya's dream, was that Magik would have a tour bus and we'd just head off
Адитья придумал, что это наше турне, и мы все как голову потеряли.
With the Magik touch
С волшебным прикосновением.
Let's welcome on stage, Magik
На сцене "Magik"!
Magik
Группа "Magik"!
Magik's drummer?
Барабанщик из Мэджик?
Magik's
Про "Мэджик"
Listen, you better tell the musiccompany that I'm styling Magik's video
Лучше скажи в музыкальной компании, что я стилист вашего клипа.
Obviously, Sakshi doesn't know much about Magik
Похоже, Сакши мало знает про "Magik".
But it won't be Magik
Но для "Magik" - нет.
Don't you see that your success lay in Magik's success?
Твой успех связан с успехом Magik.
No one takes over in Magik! Remember?
Никто не выходит в группе "Magik" на первый план.
Magik is finished!
С Magik покончено!
Thank you for coming to Magik Re-united's first concert
Спасибо, что пришли на первый концерт вновь созданной группы "Magik"
For Magik?
Ради "Magik"?
For Magik
Ради "Magik"!
Sir, Magik is here to meet you
Сэр, к вам группа "Magik"
Magik, huh?
Magik?
But at least, you've got a second chance, to perform with Magik
Но у тебя есть второй шанс, чтобы выступить с группой.
You'd re-unite Magik thinking, poor Rob's dying
Мы будем вместе, потому что бедный Роб умирает?
If we are to get together again, it has to be because... we believe in Magik's music and we believe in each other
Раз нам суждено было опять собраться вместе, то это из-за нашей музыки и из-за веры друг в друга
This Magik and all this...
"Magik" и все это...
And what of Magik?
А ваш "Magik" что?
Even after a decade, Magik is still stuck in the same rut
Действительно "Колдовство".. 10 лет спустя - в той же самой яме.
For the first time in ten years, here is Magik
Впервые, спустя 10 лет на сцене - "Magik"!
Magik?
Мэджик?
It's been ten years since Magik performed
Прошло 10 лет с нашего последнего выступления
He's into all that black magic. That's "magik" with a K.
Он занимался черной магией, магией с большой буквы М